1 00:02:11,860 --> 00:02:16,358 Господь пришел не для того, чтобы Ему служили, но служить. 2 00:02:33,343 --> 00:02:35,680 Скоро у меня появятся сабо. 3 00:03:38,242 --> 00:03:39,253 Воды, быстро! 4 00:03:45,180 --> 00:03:46,893 Если придется драться, мы должны сражаться. 5 00:03:47,077 --> 00:03:50,855 С лопатами, ружья, пушки, молоты. 6 00:03:51,055 --> 00:03:53,392 Сражайтесь, чтобы защитить себя. 7 00:03:53,965 --> 00:03:55,423 Это не преступление. 8 00:03:55,607 --> 00:03:57,092 Что ты освободил? 9 00:03:57,719 --> 00:04:01,463 Семь бедняг. Сумасшедший, четверо фальсификаторов, куриный вор... 10 00:04:01,825 --> 00:04:04,506 - К черту пленных! - Мы взяли порошок. 11 00:04:04,653 --> 00:04:07,104 Триста стволов для наших орудий. 12 00:04:11,185 --> 00:04:12,917 Помилование! Ты сходишь с ума? 13 00:04:13,145 --> 00:04:15,204 Ты заботишься о своих сестрах. Ну давай же ! 14 00:04:16,010 --> 00:04:16,923 У нас закончится вода. 15 00:04:20,954 --> 00:04:22,604 Комната для моего маленького Проспера! 16 00:04:23,619 --> 00:04:25,301 Пропустить воду и передать удачу! 17 00:04:28,874 --> 00:04:29,574 Марго. 18 00:04:30,425 --> 00:04:32,238 Все в порядке, Франсуаза. Сходите к своей дочери. 19 00:04:34,993 --> 00:04:37,445 Париж будет сопротивляться в королевские войска. 20 00:04:38,130 --> 00:04:41,040 Париж разрушил Бастилию! 21 00:04:46,383 --> 00:04:48,425 Я склонился над ним. В руке у меня был карманный нож. 22 00:04:48,589 --> 00:04:50,189 Губернатор больше не двигался. 23 00:04:51,454 --> 00:04:55,101 Я почувствовал толчок, и вот перочинный ножик который вживлен в шею губернатора между двумя костями. 24 00:04:55,236 --> 00:04:55,936 Другим! 25 00:04:56,626 --> 00:04:58,976 Ты отрезал ему голову губернатору Бастилии. 26 00:04:59,181 --> 00:05:01,633 Слово повара, говорю вам, Я отреагировал пинками. 27 00:05:02,975 --> 00:05:06,409 С тех пор, как эти позорные трюки охлади нашу кровь и кости! 28 00:05:06,589 --> 00:05:08,386 Я не отрицаю этого, ты был великолепен! 29 00:05:09,650 --> 00:05:10,710 Окончательно ! 30 00:05:11,893 --> 00:05:13,838 Великолепный как люди без бога. 31 00:05:15,589 --> 00:05:19,433 Поэтому мы решили, что Десно, он сохранит голову до утра. 32 00:05:19,583 --> 00:05:21,052 Знаешь, что говорит парень? 33 00:05:21,335 --> 00:05:25,277 Будучи женатым, если я принесу голову дома все липкое от губернатора, 34 00:05:25,489 --> 00:05:27,941 это рискует сделать революция с моей женой. 35 00:05:34,031 --> 00:05:36,384 - Что ты с этим сделал? - Из головы? 36 00:05:38,778 --> 00:05:40,657 Ну, как и ты, ты бы сделал. 37 00:05:43,047 --> 00:05:44,123 Хотите посмотреть, Клеманс? 38 00:05:51,671 --> 00:05:53,255 Он был упрям, губернатор! 39 00:05:56,860 --> 00:05:58,117 Это не он! 40 00:06:14,741 --> 00:06:18,372 Мы только что выиграли 41 00:06:18,769 --> 00:06:22,694 Форт Бастилии. 42 00:06:23,140 --> 00:06:26,476 Ах, какой прекрасный день! 43 00:06:27,556 --> 00:06:29,958 Прекрасный день! 44 00:06:31,387 --> 00:06:33,921 Сент-Антуан взял 45 00:06:34,694 --> 00:06:37,998 Эти позорные трюки. 46 00:06:39,961 --> 00:06:43,215 И я, королева Ауду, 47 00:06:44,192 --> 00:06:47,712 Могу сказать, я боролся. 48 00:06:49,420 --> 00:06:53,509 Со временем все наладится. 49 00:06:54,343 --> 00:06:58,431 Соль, хлеб у нас будет. 50 00:06:58,796 --> 00:07:02,722 После шипа появится цветок 51 00:07:03,523 --> 00:07:08,823 Бренди полный горшок. 52 00:07:10,390 --> 00:07:14,614 Аллилуйя! 53 00:07:16,174 --> 00:07:20,590 Аллилуйя. 54 00:07:37,268 --> 00:07:38,312 Дыхание. 55 00:07:39,736 --> 00:07:40,583 Дыхание. 56 00:07:43,828 --> 00:07:44,708 Дыхание. 57 00:08:09,012 --> 00:08:09,941 Как вы. 58 00:08:29,075 --> 00:08:30,774 Приходите посмотреть! 59 00:08:43,914 --> 00:08:45,007 Соланж! 60 00:08:45,519 --> 00:08:48,397 Это первый раз, когда я вижу Солнце под этим углом зрения. 61 00:08:48,564 --> 00:08:51,294 Франсуаза! Франсуаза, иди скорее! 62 00:10:08,255 --> 00:10:09,839 Свет ! 63 00:10:31,997 --> 00:10:33,860 Давай, иди сюда! 64 00:10:34,747 --> 00:10:36,397 Посмотрите, не красиво ли это! 65 00:10:47,381 --> 00:10:49,129 Прикоснись к солнцу и загадать желание. 66 00:12:09,107 --> 00:12:11,059 Останавливаться! 67 00:12:11,390 --> 00:12:12,761 Останавливаться! 68 00:12:14,042 --> 00:12:15,233 Женщины Галлеса! 69 00:12:16,236 --> 00:12:18,458 Женщины из Подмосковья, все мы! 70 00:12:20,046 --> 00:12:21,057 Слушать! 71 00:12:21,798 --> 00:12:23,758 Мы хотим, чтобы король покинул Версаль. 72 00:12:23,991 --> 00:12:25,657 И его позорный суд. 73 00:12:26,783 --> 00:12:30,953 Мы хотим пшеницы, хлеба и прав. 74 00:12:34,268 --> 00:12:36,343 Мы хотим, чтобы король покинул Версаль. 75 00:12:36,654 --> 00:12:39,581 В Париже в наших стенах. 76 00:12:40,043 --> 00:12:44,492 Свобода даст нам хлеб и крылышки. 77 00:12:46,262 --> 00:12:51,397 Мы хотим, чтобы король покинул Версаль и его печально известный суд. 78 00:12:51,547 --> 00:12:56,239 Мы хотим, чтобы король покинул Версаль и его печально известный суд. 79 00:12:56,324 --> 00:13:01,117 Вчера топтать кокарду, завтра картечь. 80 00:13:01,212 --> 00:13:05,861 Мы едем в Версаль ищите нашего короля. 81 00:13:06,208 --> 00:13:10,592 Мы едем в Версаль ищите нашего короля. 82 00:13:10,825 --> 00:13:14,550 Мы хотим пшеницы, хлеба. Хлеб и права. 83 00:13:14,689 --> 00:13:16,159 Все хором! 84 00:13:16,277 --> 00:13:19,826 Пусть король покинет Версаль В Париже в наших стенах. 85 00:13:20,051 --> 00:13:24,188 Пусть король покинет Версаль В Париже в наших стенах. 86 00:13:24,470 --> 00:13:28,772 Свободу даст нам хлеб и крылышки. 87 00:13:29,090 --> 00:13:33,318 Свободу даст нам хлеб и крылышки. 88 00:13:35,721 --> 00:13:37,190 Нам есть что вам рассказать. 89 00:13:37,366 --> 00:13:39,474 Они негодяи который предоставил королю право вето. 90 00:13:39,900 --> 00:13:41,353 Мы находимся здесь в Ассамблее. 91 00:13:41,815 --> 00:13:46,576 Заставить муку убежать накопителям и вернули нам. 92 00:13:46,696 --> 00:13:49,819 Сделай эту кокарду не обижайтесь. 93 00:13:50,242 --> 00:13:51,335 Хлеб редкий. 94 00:13:51,748 --> 00:13:53,954 Тебе придется вставать ночью надеяться получить буханку. 95 00:13:54,155 --> 00:13:58,148 Хлеб... и хорошие законы, это одно и то же. Это надежда. 96 00:13:58,247 --> 00:13:59,405 Новые права. 97 00:13:59,733 --> 00:14:01,530 Законность. - Послушай нас. 98 00:14:02,075 --> 00:14:03,446 Это то, чего мы хотим. 99 00:14:03,548 --> 00:14:06,229 Я говорю тебе по одному голосу за раз. 100 00:14:06,671 --> 00:14:08,877 Кто из вас говорит, пожалуйста? 101 00:14:12,974 --> 00:14:16,870 Гражданин Майяр. Патриот и победитель Бастилии. 102 00:14:18,437 --> 00:14:19,841 Господа. Господа. 103 00:14:22,121 --> 00:14:24,147 Господа, Париж страдает. 104 00:14:25,542 --> 00:14:27,018 Париж голоден. 105 00:14:29,386 --> 00:14:32,329 Сколько сумок вернулось в город в течение последних десяти дней? 106 00:14:33,376 --> 00:14:35,588 Пятьдесят три. -Ерунда! 107 00:14:35,788 --> 00:14:36,864 Да, господа. 108 00:14:38,222 --> 00:14:41,344 53 мешка и 500 комплектов пшеницы. - Чистая ложь! 109 00:14:41,500 --> 00:14:42,951 На сотни тысяч голодных парижан. 110 00:14:43,097 --> 00:14:44,239 Наши носы прижаты к земле. 111 00:14:44,545 --> 00:14:46,375 Мы не печем хлеб с пылью. 112 00:14:46,780 --> 00:14:47,971 Господа. 113 00:14:48,417 --> 00:14:50,434 Разве ты не видишь что это маневр? 114 00:14:50,783 --> 00:14:53,300 - Мы устали. - Мы голодны. Мы больше не можем этого терпеть. 115 00:14:53,422 --> 00:14:56,202 Этими женщинами манипулируют герцогом Орлеанским. 116 00:14:56,422 --> 00:14:58,169 Я не австриец. 117 00:14:58,841 --> 00:14:59,868 Я из Галле. 118 00:15:00,282 --> 00:15:01,375 Я королева Ауду. 119 00:15:01,849 --> 00:15:04,300 А у меня камень в желудке! 120 00:15:06,253 --> 00:15:09,393 И ты, пернатый, что у тебя в желудке? 121 00:15:09,753 --> 00:15:11,762 Жаркое, цесарка? 122 00:15:15,335 --> 00:15:16,674 Эта прачка... 123 00:15:17,676 --> 00:15:19,955 похоронила своего ребенка шесть дней назад. 124 00:15:21,601 --> 00:15:23,284 Скажи им. Они должны знать! 125 00:15:30,503 --> 00:15:34,608 Президент, нам нужно? слушать этих маленьких людей? 126 00:15:35,496 --> 00:15:36,589 А также! 127 00:15:36,691 --> 00:15:39,045 - Подлец! - Это вы, человечки! 128 00:15:39,225 --> 00:15:40,743 Я напоминаю тебе уважать это место. 129 00:15:41,999 --> 00:15:44,271 У нас есть конституция писать для Франции. 130 00:15:45,425 --> 00:15:49,366 Нас спасет то, что король приезжай и оставайся в Париже. 131 00:15:50,025 --> 00:15:53,115 Пусть он прогонит накопителей и голодающие. 132 00:15:53,760 --> 00:15:56,605 Королевское место не должен быть далеко от своего народа. 133 00:15:57,247 --> 00:15:59,404 Людовик XVI в Париже! 134 00:15:59,686 --> 00:16:01,499 Король в Париже! 135 00:16:08,238 --> 00:16:09,936 К ним перейдет вкус к свободе. 136 00:16:10,382 --> 00:16:12,162 Король в Париже? Никогда ! 137 00:16:12,851 --> 00:16:14,779 Площадь Короля находится в Версале. 138 00:16:15,159 --> 00:16:17,529 В своей жизни ты никогда не увидишь никогда не король в Париже. 139 00:16:19,890 --> 00:16:22,047 Господа. Господа. 140 00:16:23,815 --> 00:16:24,842 Президент. 141 00:16:25,878 --> 00:16:28,363 Пойдем к королю с делегацией, 142 00:16:28,776 --> 00:16:31,260 занять позицию в замке так недовольна Парижем. 143 00:16:31,489 --> 00:16:34,202 И мы получим его подпись за сентябрьские указы. 144 00:16:34,420 --> 00:16:37,805 Страна их ждёт и страна надеется на них. 145 00:16:41,684 --> 00:16:43,399 Король будет тронут этими женщинами. 146 00:16:57,196 --> 00:16:59,123 Пойдем собирать подписи. 147 00:17:42,589 --> 00:17:43,680 Марго! 148 00:17:44,356 --> 00:17:45,678 Они возвращаются из замка. 149 00:17:45,977 --> 00:17:47,168 Ты напугал меня. 150 00:17:53,848 --> 00:17:55,416 Я ждал три часа 151 00:17:56,173 --> 00:17:57,479 в зале «яблочко». 152 00:17:59,758 --> 00:18:01,031 Затем пришел камердинер. 153 00:18:01,964 --> 00:18:04,007 Он сопровождал меня в палаты совета. 154 00:18:06,515 --> 00:18:07,689 Король... 155 00:18:09,654 --> 00:18:10,741 Король... 156 00:18:20,177 --> 00:18:23,186 г-н Мунье, у вас есть мое согласие. 157 00:18:24,843 --> 00:18:26,182 Спасибо, Ваше Величество. 158 00:18:29,946 --> 00:18:32,987 Если бы Ваше Величество могло дать мне его письменное согласие? 159 00:19:33,634 --> 00:19:37,412 Декларация права человека и гражданина. 160 00:19:38,627 --> 00:19:40,211 Статья 1. 161 00:19:41,603 --> 00:19:45,037 Мужчины рождаются и остаются свободны и равны перед законом. 162 00:19:51,961 --> 00:19:56,836 Социальные различия не могут основываться только на общей полезности. 163 00:20:08,275 --> 00:20:09,564 Статья вторая. 164 00:20:10,583 --> 00:20:11,709 Иди к черту! 165 00:20:12,008 --> 00:20:15,885 Цель любого политического объединения это защита естественных прав 166 00:20:16,036 --> 00:20:18,045 и непередаваемо человеку. 167 00:20:19,158 --> 00:20:20,955 Эти права – свобода, 168 00:20:22,055 --> 00:20:23,344 собственность, 169 00:20:24,004 --> 00:20:25,277 безопасность, 170 00:20:25,997 --> 00:20:28,351 и сопротивление угнетению. 171 00:20:30,515 --> 00:20:34,818 Принцип всякого суверенитета по существу проживает в Нации. 172 00:20:37,207 --> 00:20:38,611 Король подписал! 173 00:20:38,844 --> 00:20:41,001 Да здравствует Национальное Собрание! 174 00:21:01,948 --> 00:21:04,203 Берегите себя моего бедного Версаля. 175 00:21:51,679 --> 00:21:54,671 Наконец-то вот и король 176 00:21:54,933 --> 00:21:58,727 Саперге! Покидает Версаль. 177 00:21:59,091 --> 00:22:04,759 Немедленно приехать в Париж селиться подальше от сброда. 178 00:22:04,931 --> 00:22:09,151 Королева тоже пришла в сопровождении своих детей. 179 00:22:09,286 --> 00:22:13,195 В сопровождении своих детей. 180 00:22:14,996 --> 00:22:18,462 Похоже, он отказался прийти 181 00:22:18,630 --> 00:22:22,260 И танцевали на наших кокардах. 182 00:22:22,538 --> 00:22:28,461 Поэтому нам пришлось это искать и застрелить пятнадцать-двадцать охранников. 183 00:22:28,760 --> 00:22:32,926 При виде наших пушек, король стал нежным, как овца. 184 00:22:33,115 --> 00:22:36,991 Король стал нежным, как овца. 185 00:22:37,334 --> 00:22:40,671 Теперь, когда он в Париже, 186 00:22:40,833 --> 00:22:44,398 И что он будет пить воду Сены, 187 00:22:44,764 --> 00:22:50,436 Король оживился займусь любовью с нашим государем. 188 00:22:50,625 --> 00:22:55,632 Чтобы выразить его, как говорит священник, алтарник в шрифте. 189 00:22:55,923 --> 00:22:59,632 Прислужник в купели. 190 00:23:04,497 --> 00:23:06,785 Наши депутаты тоже покидают Версаль. 191 00:23:06,965 --> 00:23:09,253 Ассамблея успокаивается в бывшем Манеж дю Руа. 192 00:23:09,601 --> 00:23:11,381 В двух шагах от Тюильри. 193 00:23:20,418 --> 00:23:21,462 Господа. 194 00:23:21,924 --> 00:23:27,668 Конституционный комитет предлагает вам разделение королевства на 80 департаментов. 195 00:23:33,456 --> 00:23:35,989 Имею честь наблюдать что дело, которое я защищаю... 196 00:23:36,141 --> 00:23:39,756 так близко затрагивает интересы людей что я имею право на ваше полное внимание. 197 00:23:42,507 --> 00:23:45,483 Метод переписных выборов то, что вы защищаете, является преступлением. 198 00:23:45,765 --> 00:23:48,511 В нынешнем виде, политическое равенство уничтожено. 199 00:23:48,695 --> 00:23:51,048 Обратите внимание на этот класс. 200 00:23:51,392 --> 00:23:54,187 Что мы обозначаем с презрением по имени «народ». 201 00:23:56,532 --> 00:23:59,017 - Это люди! - Так мы это называем. 202 00:24:02,962 --> 00:24:04,627 - Как его зовут? - Я не знаю. 203 00:24:04,944 --> 00:24:06,102 Я знаю только Мирабо. 204 00:24:06,401 --> 00:24:08,590 Он юрист. Он защищает равенство. 205 00:24:08,908 --> 00:24:11,811 Мы не знаем, так ли это Роберспьер или Рабеспьер. 206 00:24:11,995 --> 00:24:14,414 Вы, кто унижает величайшего часть человеческого рода 207 00:24:14,566 --> 00:24:16,691 со слов «сброда» или «население». 208 00:24:17,879 --> 00:24:20,674 Это множество людей, от которых я защищаюсь дело имеет права 209 00:24:20,832 --> 00:24:22,580 которые имеют одинаковое происхождение чем твой. 210 00:24:23,009 --> 00:24:24,806 Кто дал тебе власть отобрать у них это? 211 00:24:24,941 --> 00:24:28,130 Господин де Робеспьер, вы проповедник анархии. 212 00:24:28,244 --> 00:24:29,877 ты хочешь сборище нищих? 213 00:24:30,470 --> 00:24:31,514 Сироты? 214 00:24:34,792 --> 00:24:36,775 Тишина на трибунах! 215 00:24:41,859 --> 00:24:44,951 Они здесь идиоты. Здесь мы принимаем законы? 216 00:24:45,523 --> 00:24:47,533 Дайте слово Робер-Пьеру, черт возьми! 217 00:24:53,300 --> 00:24:55,212 Тишина на трибуне! 218 00:24:56,979 --> 00:24:59,104 Не существует двух способов стать свободным. 219 00:25:01,088 --> 00:25:03,508 Вы должны быть полностью или снова стать рабом. 220 00:25:11,721 --> 00:25:15,858 Вы можете давать законы гражданам но вы не можете их уничтожить. 221 00:25:18,941 --> 00:25:21,966 - Мудрое решение! - Возвращайтесь в Аррас, господин де Робеспьер. 222 00:25:22,113 --> 00:25:23,861 Не существует двух способов стать свободным. 223 00:25:24,077 --> 00:25:26,937 - Есть только один. - Наш. 224 00:25:40,145 --> 00:25:41,369 Дорогой мой верный, 225 00:25:43,060 --> 00:25:46,641 если я собрал вас вместе, то чтобы поговорить с вами о преимуществах революции. 226 00:25:48,671 --> 00:25:50,713 Когда-то мы были пленниками. 227 00:25:51,290 --> 00:25:52,236 Застенчивый. 228 00:25:52,829 --> 00:25:54,479 Слабые, как рабы. 229 00:25:55,291 --> 00:25:56,237 Сегодня, 230 00:25:56,568 --> 00:25:59,167 благовония и духи нашей свободы... 231 00:25:59,504 --> 00:26:01,203 ощущаются по всей Европе. 232 00:26:01,502 --> 00:26:02,350 Да. 233 00:26:03,286 --> 00:26:04,624 Название «Французский»... 234 00:26:05,279 --> 00:26:06,421 будет желанным... 235 00:26:06,703 --> 00:26:08,090 всей вселенной. 236 00:26:09,028 --> 00:26:10,580 Да, говорю вам, друзья мои. 237 00:26:21,957 --> 00:26:23,132 Во имя Отца, 238 00:26:23,512 --> 00:26:24,441 Сына, 239 00:26:24,724 --> 00:26:25,837 и Святой Дух. 240 00:26:26,439 --> 00:26:27,319 Аминь. 241 00:26:29,517 --> 00:26:34,424 Простите себя. Забудьте обиды, раскаяния, сожаления. 242 00:26:37,109 --> 00:26:39,970 И давай прекратим это время ссор и ревность 243 00:26:40,105 --> 00:26:41,836 у подножия этого дерева свободы. 244 00:26:44,635 --> 00:26:46,153 Еще останется один. 245 00:26:51,740 --> 00:26:52,841 Как тебя зовут ? 246 00:26:56,746 --> 00:26:57,839 У каждого человека есть имя. 247 00:26:58,694 --> 00:26:59,656 Даже ты. 248 00:27:00,834 --> 00:27:01,861 Я осел. 249 00:27:22,829 --> 00:27:23,873 Василий, 250 00:27:24,663 --> 00:27:26,198 ты запомнишь этот день. 251 00:27:40,223 --> 00:27:42,086 В чем мы обвиняем? это дитя Божие? 252 00:27:43,006 --> 00:27:44,082 Он украл мои часы. 253 00:27:47,341 --> 00:27:48,565 Если этот Василий вам подходит. 254 00:27:49,976 --> 00:27:51,429 То, что вы считаете правильным принять. 255 00:27:52,465 --> 00:27:53,394 Простите меня. 256 00:27:53,824 --> 00:27:55,441 Давай, Жюльен, прости его. 257 00:28:29,905 --> 00:28:31,063 Помилование. 258 00:28:32,275 --> 00:28:34,039 Холодно до костей! 259 00:28:41,635 --> 00:28:43,858 Эй, вот наш Мольер! 260 00:28:44,500 --> 00:28:46,395 Итак, Янис, что ты делал сегодня. 261 00:28:46,596 --> 00:28:48,376 я не выходил и я вымыл ноги. 262 00:28:50,455 --> 00:28:51,859 Чтобы отпраздновать новая машина. 263 00:28:52,911 --> 00:28:54,119 Гильотина, 264 00:28:54,286 --> 00:28:57,311 политический врач. 265 00:28:57,723 --> 00:29:01,927 Представьте себе прекрасное утро что повешение бесчеловечно и непатриотично. 266 00:29:02,255 --> 00:29:06,328 Гильотина говорит: механика не работает... 267 00:29:06,654 --> 00:29:10,629 как молния. Голова летит, кровь приливает, хлещет. 268 00:29:11,828 --> 00:29:15,000 Мужчина... его... больше нет. 269 00:29:15,736 --> 00:29:19,121 Черт возьми, ты никогда не догадаешься то, за что они только что проголосовали в Ассамблее. 270 00:29:19,305 --> 00:29:20,250 Конституция. 271 00:29:20,402 --> 00:29:22,199 Когда мы увидим ее, наша конституция. 272 00:29:22,399 --> 00:29:23,640 Они над этим работают, Габриель. 273 00:29:23,775 --> 00:29:25,588 Они работают над этим снова и снова. 274 00:29:26,116 --> 00:29:29,321 Я знаю: Церковная собственность которые возвращаются в Нацию. 275 00:29:29,505 --> 00:29:30,615 Уже сделано. 276 00:29:30,843 --> 00:29:33,377 - Гражданские актеры. - Уже сделано. 277 00:29:33,589 --> 00:29:35,468 - Еврейские граждане. - Уже сделано. 278 00:29:37,158 --> 00:29:40,068 - Сказать ! ТАК ? - Я знаю, я знаю. 279 00:29:41,788 --> 00:29:45,171 Активные женщины. Женщины, которые хотели бы стать гражданами. 280 00:29:50,840 --> 00:29:52,523 Что, пустая голова? 281 00:29:53,603 --> 00:29:55,187 Она упала не одна, Бастилия. 282 00:29:55,321 --> 00:29:57,592 - Я был там. - Мы все были там, в Бастилии. 283 00:29:58,105 --> 00:30:00,032 Извините, но я активен. 284 00:30:00,163 --> 00:30:02,336 Его слышно во всем дворе. 285 00:30:02,897 --> 00:30:05,103 Она никогда не устает, Ландель! 286 00:30:05,255 --> 00:30:07,084 Его Ландель, он тугой, как зеленое дерево. 287 00:30:10,768 --> 00:30:12,009 Мы собираемся голосовать! 288 00:30:12,290 --> 00:30:15,151 Это сегодня, Суббота, 12 февраля 1791 г. 289 00:30:15,172 --> 00:30:17,279 что всем разрешено во Франции выращивать табак. 290 00:30:17,764 --> 00:30:19,976 Как соль, мы можем сказать: «Да здравствует свобода от табака»! 291 00:30:20,351 --> 00:30:21,297 Священное, да? 292 00:30:21,431 --> 00:30:24,292 - Без табака! - Тогда бесплатный табак. 293 00:30:25,137 --> 00:30:26,950 Почему Янис будет голосовать, а не мы? 294 00:30:27,105 --> 00:30:29,206 Ти, потому что актеры теперь имеют гражданские права. 295 00:30:29,733 --> 00:30:31,759 Дженис никогда не будет голосовать. 296 00:30:32,616 --> 00:30:33,954 Он слишком беден. 297 00:30:34,366 --> 00:30:35,705 Что ты знаешь, старое ядро? 298 00:30:35,872 --> 00:30:37,341 И я слишком женщина, чтобы голосовать!? 299 00:30:37,591 --> 00:30:38,422 Слишком беден!? 300 00:30:38,900 --> 00:30:39,600 Янис, 301 00:30:39,965 --> 00:30:41,042 будет активен... 302 00:30:41,844 --> 00:30:43,510 те, кто платит налоги. 303 00:30:44,904 --> 00:30:47,189 Голосование по переписи населения это голос самых богатых. 304 00:30:48,048 --> 00:30:49,861 Они негодяи. Вы должны их изменить! 305 00:30:50,635 --> 00:30:52,710 У нас носы в пыли. 306 00:30:53,317 --> 00:30:56,697 Из ничего мы стали не так много. 307 00:31:03,086 --> 00:31:04,539 Но я в это верю! 308 00:31:09,057 --> 00:31:11,640 Что ты сделал с моим королевством? 309 00:31:17,255 --> 00:31:18,299 Ваше Величество? 310 00:31:20,627 --> 00:31:21,655 Это ты? 311 00:31:23,652 --> 00:31:24,942 Великий Луи? 312 00:31:28,334 --> 00:31:29,868 Все еще в своей постели! 313 00:31:30,982 --> 00:31:31,895 Ленивый ! 314 00:31:34,976 --> 00:31:37,182 Вы потеряли свое звание, свое место. 315 00:31:37,399 --> 00:31:38,869 Ваши люди. 316 00:31:40,047 --> 00:31:42,057 Что ты сделал с моим королевством? 317 00:31:44,058 --> 00:31:45,838 Ответь своему Королю-Солнцу. 318 00:31:48,982 --> 00:31:52,760 я тоже это слышу вы покинули Версаль!? 319 00:31:53,467 --> 00:31:55,444 Отказаться от Версаля? 320 00:31:57,327 --> 00:31:59,029 Меня выгнали. 321 00:31:59,835 --> 00:32:02,663 - Убогий ! - Ленивый король! 322 00:32:03,351 --> 00:32:07,469 У вас нет других отвлекающих факторов от ваших проблем? чем твоя подушка и твои мечты? 323 00:32:07,604 --> 00:32:09,237 Позвольте мне объяснить, Генрих Наваррский. 324 00:32:09,372 --> 00:32:12,528 Меня держат в Тюильри. Времена трудные. 325 00:32:14,431 --> 00:32:15,982 Я в политике. 326 00:32:16,309 --> 00:32:18,302 Тебе особенно стыдно! 327 00:32:18,503 --> 00:32:19,661 Мои предки. 328 00:32:20,287 --> 00:32:21,461 Ветеринар? 329 00:32:22,678 --> 00:32:24,737 Что это что это за обычай? 330 00:32:25,358 --> 00:32:26,254 Ветеринар!? 331 00:32:26,619 --> 00:32:27,907 Это все, что у меня осталось. 332 00:32:28,010 --> 00:32:30,021 - Достаточно ! Достаточно! - Вы нас огорчаете! 333 00:32:30,319 --> 00:32:33,197 - Ты нас губишь. - Нет ! 334 00:32:36,634 --> 00:32:38,988 Так ты ничему не научился? 335 00:32:40,268 --> 00:32:42,163 История не делает нас. 336 00:32:42,540 --> 00:32:44,910 Мы творим историю! 337 00:32:45,159 --> 00:32:47,333 Перестаньте хвастаться тем, что вы Бурбон! 338 00:32:47,533 --> 00:32:50,509 Ты просто шут! - Дегенерат! 339 00:32:51,857 --> 00:32:53,212 Вы нас губите. 340 00:32:53,822 --> 00:32:55,750 Луис Тупой! 341 00:32:56,081 --> 00:32:57,534 Луи Зеро. 342 00:32:58,455 --> 00:32:59,597 Призрак ! 343 00:33:00,222 --> 00:33:01,380 Прощание. 344 00:33:06,499 --> 00:33:09,540 Оставаться! Не оставляй меня! 345 00:33:10,882 --> 00:33:14,152 Только порыв гордыни спасет тебя. 346 00:33:14,844 --> 00:33:15,708 Как ? 347 00:33:17,103 --> 00:33:18,343 Война. 348 00:33:26,400 --> 00:33:29,091 Король сбежал! 349 00:33:30,798 --> 00:33:32,628 Король сбежал! 350 00:33:38,259 --> 00:33:40,760 Какой трус! Оставьте нас так. 351 00:33:41,598 --> 00:33:42,396 Это стыдно! 352 00:33:42,532 --> 00:33:45,344 Лучше умереть, чем страдать вторжение иностранных войск! 353 00:33:45,523 --> 00:33:46,613 Да здравствуют патриоты! 354 00:33:47,255 --> 00:33:48,822 Лояльность к Ассамблее. 355 00:33:50,336 --> 00:33:52,657 Лояльность к депутатам! 356 00:33:54,331 --> 00:33:59,709 Ах, все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо, несмотря на мятежников, все получится. 357 00:33:59,860 --> 00:34:02,263 Я клянусь в верности Национальному Собранию. 358 00:34:02,517 --> 00:34:10,691 Ах, все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо, несмотря на мятежников, все получится. 359 00:34:14,635 --> 00:34:16,317 Остались только наши депутаты чтобы защитить себя. 360 00:34:16,436 --> 00:34:18,756 Вам придется заключить союз. - Как вода и земля. 361 00:34:20,676 --> 00:34:22,243 Верность Нации! 362 00:34:23,341 --> 00:34:25,596 - Да здравствует свобода! - Да здравствует закон! 363 00:34:26,484 --> 00:34:28,575 Лояльность Национальному Собранию! 364 00:34:28,841 --> 00:34:30,814 Лояльность Национальному Собранию! 365 00:34:30,963 --> 00:34:33,496 - Верность Нации! - Лояльность к нашим депутатам! 366 00:34:33,716 --> 00:34:35,153 Да здравствует равенство! 367 00:34:35,745 --> 00:34:40,530 И когда мы все их повесим, мы подложим им соломинку в задницы. 368 00:34:40,728 --> 00:34:45,946 Ах, выдержит, выдержит, выдержит, и через две тысячи лет об этом будут помнить. 369 00:35:21,774 --> 00:35:23,325 Смотри! 370 00:35:32,354 --> 00:35:33,944 Они арестовали короля! 371 00:35:35,914 --> 00:35:37,186 Король взят? 372 00:35:38,507 --> 00:35:40,336 Они арестовали короля! 373 00:35:41,287 --> 00:35:42,429 В Варенне. 374 00:35:42,949 --> 00:35:44,337 С королевой. 375 00:35:44,963 --> 00:35:48,364 Сансон, наш король не бежит! 376 00:35:49,547 --> 00:35:51,573 377 00:35:54,748 --> 00:35:56,807 Король сбежал! 378 00:36:01,522 --> 00:36:04,645 - Эй, негодяй! - Эй, революция! 379 00:36:04,845 --> 00:36:06,265 Я хочу снова увидеть своего короля. 380 00:36:06,515 --> 00:36:09,147 Ты все еще должен мне 50 дней работы по дому. 381 00:36:17,365 --> 00:36:18,933 Останавливаться. 382 00:36:37,931 --> 00:36:38,975 Напиток. 383 00:36:48,388 --> 00:36:52,149 Эх, большой безмозглый Луи, У меня для вас есть два индюка. 384 00:36:52,366 --> 00:36:55,079 Твой рот, невежда! Мы уважаем государя. 385 00:36:55,735 --> 00:36:59,562 Эта большая сбежавшая свинья. Вы хотите войны? 386 00:36:59,877 --> 00:37:02,247 Вы хотите, чтобы нация была разорвана на части? - Он не хочет войны. 387 00:37:02,349 --> 00:37:04,822 Без Луи, все здание рухнет. 388 00:37:05,160 --> 00:37:06,826 Твое спокойствие, Барнав, меня удивляет. 389 00:37:08,860 --> 00:37:10,182 Куда вы идете, гражданин? 390 00:38:18,552 --> 00:38:19,907 25 июня, 391 00:38:20,615 --> 00:38:22,690 весь Париж находится на площади Людовика XV... 392 00:38:23,545 --> 00:38:25,391 увидеть возвращение предателя. 393 00:38:46,698 --> 00:38:48,250 французский, 394 00:38:49,137 --> 00:38:51,261 верните свои права! 395 00:38:51,769 --> 00:38:53,583 Почувствуй свою силу! 396 00:38:54,126 --> 00:38:56,119 Почувствуй свое достоинство! 397 00:38:56,664 --> 00:38:57,921 французский, 398 00:38:58,596 --> 00:39:00,884 сегодня твоя очередь диктовать законы. 399 00:39:01,555 --> 00:39:03,565 Даже Марат вылез из своей норы. 400 00:39:04,682 --> 00:39:08,361 Вот его вернули в наши стены, этот коронованный бандит. 401 00:39:08,594 --> 00:39:11,504 Лжесвидетель, предатель и заговорщик! 402 00:39:11,934 --> 00:39:15,958 Не дай себя тронуть ее слезам, ни его обещаниям. 403 00:39:16,959 --> 00:39:21,195 Если бы он однажды покинул свой пост, десять тысяч покинут его! 404 00:39:22,927 --> 00:39:26,738 Теперь, молчание предателю! 405 00:39:43,809 --> 00:39:45,835 Ему ? Гражданин? 406 00:39:48,081 --> 00:39:50,484 Ешь, приятно видеть. 407 00:39:52,579 --> 00:39:53,869 Вы ничего не видели в Варенне? 408 00:39:55,101 --> 00:39:56,472 Вы ничего не видели в Варенне? 409 00:39:58,113 --> 00:40:00,090 Оставь его. Съел. 410 00:40:00,176 --> 00:40:01,203 Ты ничего не видел? 411 00:40:05,684 --> 00:40:07,154 Знаешь, что здесь происходит? 412 00:40:09,122 --> 00:40:12,523 Знаешь ли ты, почему король ушел? и зачем мы его вернули? 413 00:40:15,732 --> 00:40:18,969 У вас есть семья? Остановись, ты! Останавливаться! У вас есть колокольня? 414 00:40:23,946 --> 00:40:26,152 Герою больно! 415 00:40:26,407 --> 00:40:29,514 Бабушка! Из какой страны вы родом? 416 00:40:29,649 --> 00:40:33,822 Оставьте его наедине со своими чертовыми вопросами! Это не то, что ему нужно. 417 00:40:35,778 --> 00:40:37,427 У меня нет отца, нет матери. 418 00:40:39,507 --> 00:40:41,386 Я иду, я прихожу, Я глотаю пыль. 419 00:40:44,549 --> 00:40:45,724 У меня нет колокольни. 420 00:40:47,103 --> 00:40:48,671 у меня никого нет в глазах. 421 00:40:51,077 --> 00:40:52,366 Так он останется? 422 00:40:53,713 --> 00:40:54,594 Он останется. 423 00:40:59,799 --> 00:41:01,923 Король простой гражданин? 424 00:41:02,320 --> 00:41:03,757 Наказуемо, как и любое другое? 425 00:41:03,892 --> 00:41:06,066 - Он предал. - Он дезертировал. 426 00:41:06,245 --> 00:41:11,250 Король одновременно и человек, гражданин, государственный служащий. 427 00:41:11,860 --> 00:41:14,099 Фактически, король предал. 428 00:41:14,283 --> 00:41:17,013 - Его похитили. - Да, удалил. 429 00:41:17,717 --> 00:41:21,528 Может быть, не через... телесное ограничение. 430 00:41:21,908 --> 00:41:25,228 Мы бы заставили его по принуждению ума. 431 00:41:26,603 --> 00:41:31,183 Король собирался на чужбину для разнообразия наши плодородные растения в океан крови. 432 00:41:31,448 --> 00:41:32,934 И ты защищаешь его? 433 00:41:35,046 --> 00:41:37,924 Тишина, платформа. Тишина ! Президент. 434 00:41:38,124 --> 00:41:43,244 Революция должна существовать только через порядок. Беспорядок разрушит его. 435 00:41:43,948 --> 00:41:47,136 Слово имеет г-н Пруньон. 436 00:41:54,978 --> 00:41:59,247 День, когда Франция будет иметь вечные представители и никакого короля... 437 00:41:59,869 --> 00:42:01,878 будет последний день свободы. 438 00:42:02,783 --> 00:42:06,185 Вся власть почти всегда заканчивается развращая мужчин. 439 00:42:08,146 --> 00:42:11,811 Использование власти порождает стремление к власти. 440 00:42:13,682 --> 00:42:15,627 История всех революций, 441 00:42:15,956 --> 00:42:21,106 представляет существ власти, которые заканчивают применяя самый ужасный из всех деспотий. 442 00:42:21,454 --> 00:42:23,627 Тот, кто носит костюм свободы. 443 00:42:25,105 --> 00:42:28,425 Когда есть в состоянии тело, которое говорит: «Я хочу», 444 00:42:29,210 --> 00:42:32,349 нам нужно другое тело кто может сказать: «Я не хочу». 445 00:42:33,286 --> 00:42:37,899 Если состоится встреча властей в одном теле — деспотизм. 446 00:42:38,848 --> 00:42:42,707 Вот почему нам нужно и король и избранное собрание. 447 00:42:43,216 --> 00:42:45,586 Чтоб Государство сидело на двух ногах, 448 00:42:46,228 --> 00:42:47,256 стоя, 449 00:42:47,751 --> 00:42:48,811 в балансе. 450 00:42:49,601 --> 00:42:50,792 Нация будет расти. 451 00:42:50,927 --> 00:42:52,315 Хорошо сказано, Джозеф! 452 00:43:01,137 --> 00:43:03,081 453 00:43:06,094 --> 00:43:07,776 Это очень хорошо, высота. 454 00:43:11,512 --> 00:43:12,785 Так. 455 00:43:13,604 --> 00:43:14,827 Приходите читать. 456 00:43:25,894 --> 00:43:27,216 Ты берешь меня за руку. 457 00:43:29,824 --> 00:43:30,933 А твоя стирка? 458 00:43:34,141 --> 00:43:34,808 Вы шутите? 459 00:43:34,960 --> 00:43:37,150 Давным-давно что я больше не смеюсь с мужчинами. 460 00:44:06,396 --> 00:44:07,538 Что вы говорите ? 461 00:44:11,648 --> 00:44:12,675 Я говорю: 462 00:44:15,556 --> 00:44:18,711 друг, я знаю кое-что который взял Бастилию, 463 00:44:19,027 --> 00:44:23,296 и я знаю одного кто возьмет Василия. 464 00:44:24,147 --> 00:44:25,730 Будут продолжения. 465 00:44:47,172 --> 00:44:48,707 мне не нравится куриные воры. 466 00:44:50,807 --> 00:44:51,785 Очищено! 467 00:44:57,204 --> 00:44:58,166 Это было раньше. 468 00:44:58,694 --> 00:44:59,820 У них нет слов. 469 00:45:00,675 --> 00:45:01,457 Очищено. 470 00:45:02,127 --> 00:45:03,530 Раньше мы слышали прощение. 471 00:45:15,368 --> 00:45:17,001 Ты собираешься уйти ночью? 472 00:45:18,163 --> 00:45:20,495 Нет, я хочу свою любимую. 473 00:45:23,201 --> 00:45:24,474 Я хочу свою любимую. 474 00:46:47,862 --> 00:46:49,021 Я увидел солнце. 475 00:46:51,094 --> 00:46:52,416 Он коснулся моей руки. 476 00:46:53,549 --> 00:46:54,593 Я видел короля. 477 00:46:54,892 --> 00:46:56,378 Он коснулся моей головы. 478 00:47:12,061 --> 00:47:13,858 День, Я видел Королеву гоблинов. 479 00:47:14,992 --> 00:47:17,297 И она бросила платок чтобы дети смеялись. 480 00:47:34,522 --> 00:47:35,697 Странный. 481 00:47:36,913 --> 00:47:37,940 Твоя губа. 482 00:47:41,427 --> 00:47:42,421 Базилик! 483 00:47:56,042 --> 00:47:57,953 Как вы думаете, у нас получится? 484 00:48:11,553 --> 00:48:13,661 Господин Барнав, вам слово. 485 00:48:20,963 --> 00:48:22,105 Господа. 486 00:48:23,287 --> 00:48:27,131 Любое правительство, чтобы сделать людей счастливыми, должен освободить его. 487 00:48:28,407 --> 00:48:31,399 Любое правительство, чтобы быть хорошим, должно содержаться в нем... 488 00:48:31,976 --> 00:48:34,231 принципы ее устойчивости. 489 00:48:35,287 --> 00:48:37,306 Любое изменение сегодня фатально. 490 00:48:37,375 --> 00:48:40,466 Любое продолжение революции сегодня является катастрофой. 491 00:48:40,649 --> 00:48:43,248 Должны ли мы закончить Революция? 492 00:48:52,148 --> 00:48:57,251 Если Революция сделает еще один шаг, она не может сделать это без опасности, 493 00:48:57,372 --> 00:49:01,280 потому что, чтобы продлить свободу, первый акт, который мог последовать... 494 00:49:01,432 --> 00:49:03,818 было бы уничтожением королевской власти. 495 00:49:04,080 --> 00:49:09,921 Потому что для продления равенства первый акт за этим может последовать нападение на собственность. 496 00:49:12,409 --> 00:49:16,022 Вы привязаны к объекту недвижимости как раб своего господина! 497 00:49:16,173 --> 00:49:17,806 Марат, успокойся. 498 00:49:19,251 --> 00:49:22,521 Господа, если революция сделано для нации, 499 00:49:22,866 --> 00:49:26,087 она не должна прикасаться к имуществу. Она должна остановиться... 500 00:49:26,418 --> 00:49:30,114 когда нация будет свободна и где все французы равны. 501 00:49:30,245 --> 00:49:32,615 Чушь собачья! Французы не равны! 502 00:49:32,733 --> 00:49:33,613 Тишина ! 503 00:49:36,106 --> 00:49:38,591 Тишина на трибунах или я прерываю сеанс. 504 00:49:39,998 --> 00:49:42,744 Если революция продолжает в беде, 505 00:49:43,551 --> 00:49:46,412 с тех пор ее больше нет чем преимущество нескольких человек. 506 00:49:46,497 --> 00:49:48,900 Следовательно, она опозорена и поэтому, 507 00:49:49,014 --> 00:49:50,532 мы — это мы сами. 508 00:49:52,976 --> 00:49:54,544 Сегодня... 509 00:49:56,189 --> 00:50:01,695 Сегодня каждый должен почувствовать что общий интерес состоит в том, чтобы революция остановилась! 510 00:50:01,911 --> 00:50:04,412 Давайте послушаем тех кто расскажет нам со всех сторон 511 00:50:04,524 --> 00:50:07,141 «Ты был смелым, ты сильный», 512 00:50:07,209 --> 00:50:10,355 «будь мудрым сегодня и умеренный. » 513 00:50:10,502 --> 00:50:13,298 «Вот где это будет конец твоей славы. » 514 00:50:15,785 --> 00:50:17,140 Да, господа. 515 00:50:18,126 --> 00:50:20,332 Пришло время положить конец революции. 516 00:50:20,500 --> 00:50:22,706 Пришло время положить этому конец с мистером Барнавом! 517 00:50:22,826 --> 00:50:25,458 И это время пришло, это время сегодня, 518 00:50:25,555 --> 00:50:29,055 15 июля 1791 года. В результате... 519 00:50:29,255 --> 00:50:34,490 Я принимаю предложение г-на Салле, Сторонник неприкосновенности короля. 520 00:50:39,303 --> 00:50:40,689 Лжесвидетельство! 521 00:50:42,425 --> 00:50:45,761 Могильщик народа! Могильщик нации! 522 00:50:45,912 --> 00:50:47,987 - Лжесвидетельство! - Лжесвидетельство! 523 00:50:48,139 --> 00:50:49,821 Что это значит, «неприкосновенность»? 524 00:50:50,005 --> 00:50:52,064 Это означает что они ничего не сделают против короля. 525 00:50:54,290 --> 00:50:55,858 Эти депутаты... 526 00:50:56,451 --> 00:50:57,691 негодяи. 527 00:50:58,032 --> 00:51:00,271 Мы поклялись им в верности и нас отпустили. 528 00:51:00,439 --> 00:51:02,007 Они хотят, чтобы мы остались дети. 529 00:51:02,780 --> 00:51:04,609 Хорошие дети неспособен понять. 530 00:51:04,944 --> 00:51:07,920 Просто хорошо быть без глаз, без памяти. 531 00:51:24,057 --> 00:51:26,051 - Как это было? - Грустно. 532 00:51:27,315 --> 00:51:28,669 Но они у нас будут. 533 00:52:04,964 --> 00:52:07,056 Вот мы и вернулись хуже, чем в 89-м! 534 00:52:08,746 --> 00:52:11,231 Пакт между Барнавом и австрийцем! 535 00:52:11,469 --> 00:52:13,534 У меня слезы крови. 536 00:52:13,990 --> 00:52:15,296 Что же нам делать тогда? 537 00:52:16,528 --> 00:52:19,341 Возьмем ли мы еще одного короля? - Я не хочу еще одного капета. 538 00:52:19,996 --> 00:52:23,598 Чтобы он и нас предал и объединяет усилия с Австрией, Испанией, Италией... 539 00:52:23,745 --> 00:52:25,689 Скажите, что вы думаете, гражданин. 540 00:52:27,188 --> 00:52:29,541 Я не муха из Лафайета, Я ничего не знаю о законах. 541 00:52:29,643 --> 00:52:30,949 Моя работа, это писать стихи. 542 00:52:31,080 --> 00:52:33,581 Поэт! Мсье рифмует. 543 00:52:34,305 --> 00:52:37,051 Дядя, он делает очки. Бутылки для вина. 544 00:52:37,350 --> 00:52:38,394 За пьянство. 545 00:52:56,846 --> 00:52:58,856 Мы немедленно заявляем что Франция больше не является монархией. 546 00:52:58,973 --> 00:53:00,573 Стать кем? 547 00:53:00,790 --> 00:53:02,914 Республика, как в Риме. 548 00:53:03,515 --> 00:53:04,821 Это быстрая работа. 549 00:53:05,496 --> 00:53:07,243 Вот что говорят Кордельеры распространился по всему Парижу. 550 00:53:07,358 --> 00:53:08,500 Это мы, Кордельеры. 551 00:53:08,635 --> 00:53:10,464 А также! Это не ваш район. 552 00:53:11,255 --> 00:53:14,476 - Мы ходатайствуем. - С июня мы подали 17 петиций. 553 00:53:14,695 --> 00:53:17,320 Подписали 30 000 граждан. - И граждане. 554 00:53:18,132 --> 00:53:20,600 Вчера снова, от нас отреклись в Ассамблее. 555 00:53:20,778 --> 00:53:23,574 Республика — абстрактное слово для людей. 556 00:53:24,327 --> 00:53:27,958 Я знаю санкюлотов, которые защитят монархию до последней капли крови. 557 00:53:28,076 --> 00:53:29,481 Защищать монархию? 558 00:53:29,647 --> 00:53:33,213 Зачем защищать монархию? Революцию надо защищать. 559 00:53:34,882 --> 00:53:38,430 В воскресенье мы позвоним все районы Парижа подали петицию. 560 00:53:38,648 --> 00:53:39,610 На Марсовом поле. 561 00:53:39,720 --> 00:53:42,417 Приходите без оружия. С семьей. 562 00:53:42,556 --> 00:53:44,316 Это будет прекрасный день за свободу. 563 00:53:44,701 --> 00:53:45,663 На Марсовом поле. 564 00:53:45,798 --> 00:53:47,513 Если это ради свободы, ты увидишь меня там. 565 00:53:47,844 --> 00:53:48,643 Дядя. 566 00:53:49,088 --> 00:53:52,146 Антуан-Франсуа Моморо. Печатник, гравер, книготорговец. 567 00:53:52,489 --> 00:53:54,515 Варле, Жан-Франсуа. 568 00:53:54,929 --> 00:53:57,021 Кандоль, Франсуаза. 569 00:53:58,170 --> 00:53:59,426 Марго Лафорс. 570 00:54:01,244 --> 00:54:02,632 Вы увидите нас и там. 571 00:54:02,897 --> 00:54:04,612 - В каком разделе вы находитесь? - Арсенал. 572 00:54:05,042 --> 00:54:05,856 Сен-Антуан. 573 00:54:05,991 --> 00:54:08,328 - «Арсенал» подал прошение? - Пришлось переправиться через реку! 574 00:54:08,447 --> 00:54:09,589 Мы находимся в Кордельерах. 575 00:54:09,900 --> 00:54:12,057 Нет необходимости в карте. Женщины допускаются. 576 00:54:12,421 --> 00:54:14,022 Особенно таких красивых женщин, как ты. 577 00:54:15,351 --> 00:54:17,246 Кордельеры. Это не брачный клуб. 578 00:54:17,415 --> 00:54:20,178 Завистливые люди тоже очень хорошие республиканцы. 579 00:54:20,378 --> 00:54:21,700 Вот что мы увидим. 580 00:54:24,466 --> 00:54:25,723 Мы гуляли. 581 00:54:27,474 --> 00:54:30,187 Кокарды были на всех сундуках. 582 00:54:32,091 --> 00:54:33,168 Мы разговаривали. 583 00:54:33,924 --> 00:54:35,050 Нам было хорошо. 584 00:54:38,406 --> 00:54:39,908 Когда был красный флаг, 585 00:54:40,371 --> 00:54:42,282 красный флаг военного положения. 586 00:54:42,957 --> 00:54:44,689 Разойтись! Военное положение! 587 00:54:49,502 --> 00:54:52,134 Лиши меня инициативы в заднице этого негодяя! 588 00:55:14,111 --> 00:55:15,187 Оружие в руки! 589 00:55:15,323 --> 00:55:17,611 Дядя? Дядя? 590 00:56:31,088 --> 00:56:33,556 Господи, дай им вечный покой. 591 00:56:42,654 --> 00:56:45,106 И это на них твой свет сияет бесконечно. 592 00:56:47,926 --> 00:56:49,886 По милости Божией. 593 00:56:51,196 --> 00:56:54,516 Покойся с миром души верующих ушли. Аминь. 594 00:56:54,830 --> 00:56:56,103 Аминь. 595 00:56:57,499 --> 00:56:59,296 Приветствую тебя, Мария, полный благодати. 596 00:56:59,682 --> 00:57:02,779 Господь с вами. Ты благословенна среди всех женщин. 597 00:57:03,201 --> 00:57:05,374 И Иисус, плод чрева твоего, благословен. 598 00:57:05,664 --> 00:57:08,649 Святая Мария, Богородица, молись о нас, бедных грешниках. 599 00:57:08,854 --> 00:57:12,106 Ныне и в час нашей смерти. Аминь. 600 00:57:15,957 --> 00:57:20,149 Ангел Божий, ты мой хранитель, присматривай за мной всегда, 601 00:57:20,439 --> 00:57:22,563 Ночь, день и утро. 602 00:57:22,927 --> 00:57:24,839 Всю свою жизнь, будь моей поддержкой. 603 00:57:25,219 --> 00:57:29,275 Храни меня от всякого вреда и направь меня к вечной жизни. Аминь. 604 00:57:29,488 --> 00:57:30,729 Аминь. 605 00:57:32,304 --> 00:57:33,871 Мы соединили их вместе в коробке. 606 00:57:34,039 --> 00:57:36,507 Отец наш, который на небесах, да святится имя твое, 607 00:57:36,720 --> 00:57:40,891 да придет твое царство, да придет твоя воля быть сделано на земле, как это делается на небе, 608 00:57:41,042 --> 00:57:43,166 дай нам сегодня наш хлеб сегодня, 609 00:57:43,301 --> 00:57:44,686 прости нам наши согрешения, 610 00:57:44,784 --> 00:57:47,039 как мы тоже прощаем тем, кто нас обидел. 611 00:57:47,226 --> 00:57:50,153 Марат сбежал. Они всеми силами тормозят республиканцев. 612 00:57:50,566 --> 00:57:52,527 Я видел Робеспьера в доме в Сент-Оноре. 613 00:57:52,645 --> 00:57:54,441 Луи-Жозеф Анри, известный как Дядя. 614 00:57:54,736 --> 00:57:55,960 Франсуаза Кандоль. 615 00:57:56,160 --> 00:57:59,480 Янис, сын Николаса Баррукана, актера. 616 00:57:59,615 --> 00:58:00,364 Будь ты проклят ! 617 00:58:00,498 --> 00:58:01,787 Вы арестованы. 618 00:58:02,759 --> 00:58:04,604 Луи-Жозеф Анри, известный как Дядя. 619 00:58:04,833 --> 00:58:06,891 Это я. Уважайте мертвых. 620 00:58:07,321 --> 00:58:10,771 Янис, сын Николаса Баррукана, актера. 621 00:58:12,916 --> 00:58:14,189 Франсуаза Кандоль. 622 00:58:15,208 --> 00:58:16,121 Это я. 623 00:58:31,506 --> 00:58:32,583 Гражданин. 624 00:58:33,208 --> 00:58:37,854 Ты ходил на Марсово поле? Воскресенье, 17 июля 1791 года? 625 00:58:39,540 --> 00:58:40,370 Да. 626 00:58:41,028 --> 00:58:42,006 Как и другие. 627 00:58:42,207 --> 00:58:43,119 Назначен. 628 00:58:45,088 --> 00:58:46,099 Назначен. 629 00:58:48,166 --> 00:58:49,160 Тонин. 630 00:58:50,635 --> 00:58:51,532 Пако. 631 00:58:52,780 --> 00:58:54,315 Почему ты пошёл туда? 632 00:58:55,055 --> 00:58:56,590 Подписать петицию. 633 00:58:57,458 --> 00:58:59,075 Как любой добропорядочный гражданин. 634 00:59:00,830 --> 00:59:02,201 Мы пришли без оружия. 635 00:59:02,877 --> 00:59:04,363 Без тростей и палок. 636 00:59:09,454 --> 00:59:11,316 О чем была эта петиция? 637 00:59:11,877 --> 00:59:13,019 Пожелание граждан. 638 00:59:13,612 --> 00:59:16,113 Живите свободно. И никакого Людовика XVI. 639 00:59:16,669 --> 00:59:19,268 Итак, вы подписали за падение короля? 640 00:59:19,354 --> 00:59:20,741 Я подписался на справедливость. 641 00:59:21,859 --> 00:59:22,935 За Революцию. 642 00:59:24,311 --> 00:59:26,485 Свобода... или смерть. 643 00:59:28,698 --> 00:59:30,789 Свобода или смерть. 644 00:59:32,185 --> 00:59:34,277 Вы бросали или видели брошенные камни? 645 00:59:34,604 --> 00:59:35,550 Нет. 646 00:59:37,190 --> 00:59:38,676 Вы член клуба? 647 00:59:39,728 --> 00:59:40,575 Нет. 648 00:59:40,923 --> 00:59:42,458 Какие газеты вы читаете? 649 00:59:42,802 --> 00:59:44,631 я не из тех, кто умеет читать. 650 00:59:53,684 --> 00:59:55,808 Сколько вы насчитали? из наших мертвецов? 651 00:59:56,386 --> 00:59:58,445 Извините, Я тот, кто задает вопросы. 652 01:00:00,004 --> 01:00:01,277 400. 653 01:00:01,587 --> 01:00:03,957 Ты выбросил 400 патриотов на Сене. 654 01:00:04,338 --> 01:00:05,431 Нет! 655 01:00:05,631 --> 01:00:09,670 Видели ли мы когда-нибудь на памяти живущих полицейские бросают людей в Сену? 656 01:00:09,834 --> 01:00:13,170 - Так говорит Марат. - Марат - крыса. Я не слушаю крыс. 657 01:00:13,256 --> 01:00:15,987 Так почему же Байи приказал поднять сети Сен-Клу? 658 01:00:16,890 --> 01:00:18,621 Чтобы море поглотило все эти смерти. 659 01:00:19,047 --> 01:00:20,189 Это то, что вы скрываете. 660 01:00:20,668 --> 01:00:22,547 Достаточно ! Положите этого обратно в камеру. 661 01:00:22,616 --> 01:00:23,578 Я не закончил. 662 01:00:23,795 --> 01:00:26,623 Я делаю. Сумасшедшие люди меня утомляют. 663 01:00:28,899 --> 01:00:33,348 Национальная гвардия уволила по приказу Лафайета, да? 664 01:00:34,023 --> 01:00:37,654 Национальная гвардия, Действительно ли они такие же граждане, как мы с вами? 665 01:00:38,439 --> 01:00:41,545 С 14 июля граждане защищают Париж. 666 01:00:42,155 --> 01:00:43,543 Так скажите мне, гражданин... 667 01:00:44,087 --> 01:00:46,898 как граждане мог расстрелять других граждан? 668 01:00:47,341 --> 01:00:49,662 Для меня, слово гражданин имеет значение. 669 01:00:50,828 --> 01:00:53,951 Нет ничего трусливее, Нет более постыдного предательства. 670 01:00:54,523 --> 01:00:57,106 Лафайет, ты убил мою сестру Марго. 671 01:00:57,552 --> 01:00:59,741 Лафайет, Я плюну на твою могилу. 672 01:01:11,550 --> 01:01:15,056 Конституция гарантирует как естественное и гражданское право... 673 01:01:15,495 --> 01:01:19,404 свобода каждому человеку уйти, остаться, уйти... 674 01:01:19,579 --> 01:01:21,589 без власти быть арестованным или задержанным... 675 01:01:21,851 --> 01:01:24,810 что по формам определяется конституцией. 676 01:01:26,222 --> 01:01:28,478 Свобода каждого человека говорить... 677 01:01:28,652 --> 01:01:31,763 писать, печатать и публиковать свои мысли. 678 01:01:32,368 --> 01:01:36,097 Свобода граждан собираться мирно и без оружия. 679 01:01:38,381 --> 01:01:40,260 О королевской семье и короле. 680 01:01:41,390 --> 01:01:42,597 Статья первая. 681 01:01:42,945 --> 01:01:47,247 Роялти неделима и делегирована по наследству правящей расе 682 01:01:47,415 --> 01:01:52,482 от мужчины к мужчине с вечным исключением женщины и их потомки. 683 01:02:02,206 --> 01:02:03,463 Статья вторая. 684 01:02:03,613 --> 01:02:06,326 Личность короля является неприкосновенным и священным. 685 01:02:06,622 --> 01:02:09,057 Его единственное название является королем Франции. 686 01:02:18,699 --> 01:02:21,789 г-н Туре приносит нам чтение. 687 01:02:22,923 --> 01:02:24,589 Статья третья. 688 01:02:24,867 --> 01:02:29,758 Законодательная власть делегируется Национальное собрание, состоящее из представителей 689 01:02:29,926 --> 01:02:32,181 свободно избранный народом. 690 01:02:35,832 --> 01:02:37,465 Итак, господа министры, 691 01:02:37,780 --> 01:02:39,445 мы будем читать. 692 01:02:45,192 --> 01:02:49,199 Вторник, 13 сентября 1791 года. 693 01:02:49,416 --> 01:02:53,478 Джентльмены, король принимает. Он будет исполнять конституцию. 694 01:02:55,305 --> 01:02:57,757 Король просит всеобщего помилования. 695 01:02:58,974 --> 01:03:02,245 Это самый прекрасный день, который когда-либо знала Франция. уже 1400 лет его существования. 696 01:03:06,073 --> 01:03:07,526 Никогда не суд, 697 01:03:08,005 --> 01:03:09,475 ни его слуги, 698 01:03:10,064 --> 01:03:12,646 не предаст тебя в грубом и вульгарном смысле. 699 01:03:13,878 --> 01:03:15,119 Они обманут вас. 700 01:03:16,203 --> 01:03:17,509 Они уложат тебя спать. 701 01:03:18,495 --> 01:03:19,768 Они вас утомят. 702 01:03:20,521 --> 01:03:22,367 Они предадут тебя искусством, 703 01:03:23,107 --> 01:03:24,347 в меру, 704 01:03:25,137 --> 01:03:26,672 с вежливостью, 705 01:03:28,866 --> 01:03:30,318 с патриотизмом. 706 01:03:33,499 --> 01:03:35,051 Они будут медленно предавать тебя, 707 01:03:35,514 --> 01:03:36,771 конституционно, 708 01:03:37,625 --> 01:03:39,143 как они это делали до сих пор. 709 01:03:40,081 --> 01:03:41,764 Местонахождение зла не в Европе, 710 01:03:42,766 --> 01:03:45,087 в Варшаве или по ту сторону Рейна, 711 01:03:46,424 --> 01:03:48,204 опасность совсем рядом, 712 01:03:49,420 --> 01:03:50,594 он в Тюильри, 713 01:03:51,548 --> 01:03:52,592 он в Манеже. 714 01:03:55,473 --> 01:03:57,024 Опасность также... 715 01:04:03,622 --> 01:04:05,074 среди нас. 716 01:04:28,317 --> 01:04:29,491 Храбрость ! 717 01:04:34,551 --> 01:04:37,854 Давай, кричи, дочь моя! Освободи себя! Трус ! 718 01:04:38,201 --> 01:04:39,425 Давай, кричи! 719 01:04:48,982 --> 01:04:51,483 Ты прав. В моей мастерской будет жарко. 720 01:04:53,549 --> 01:04:55,362 Освободи себя. 721 01:05:23,545 --> 01:05:25,244 Ты самая красивая. 722 01:05:31,300 --> 01:05:33,424 Еще одна попытка, Франсуаза. 723 01:05:36,847 --> 01:05:39,954 Госпожа Сент-Маргарита, достойная дева Божия, 724 01:05:40,137 --> 01:05:41,639 пожалей нас. 725 01:05:53,455 --> 01:05:55,121 Оставайтесь сидеть. 726 01:05:58,727 --> 01:05:59,754 Напиток. 727 01:06:27,114 --> 01:06:29,337 Этот, ее не нужно было спрашивать. 728 01:06:52,006 --> 01:06:53,295 И вот оно! 729 01:06:53,578 --> 01:06:55,804 Боже мой, Соланж, Ты тот, кто достанет воду! 730 01:06:56,799 --> 01:06:58,875 Давай, пойдем со мной. 731 01:07:11,937 --> 01:07:14,582 Василий, жизнь дает всем людям. 732 01:07:39,949 --> 01:07:41,648 Теперь отведите его в церковь. 733 01:08:08,504 --> 01:08:09,924 Страна находится в состоянии войны. 734 01:08:10,551 --> 01:08:12,888 Дружественные армии короля угрожать уничтожить Париж 735 01:08:13,039 --> 01:08:15,474 если мы нарушим Людовику XVI или его семье. 736 01:08:15,834 --> 01:08:18,368 Разделы в сильнейшей лихорадке. 737 01:08:19,813 --> 01:08:23,312 Есть те, кто говорит, что самый здоровый долг, самая заветная вера, 738 01:08:23,495 --> 01:08:25,927 это забыть закон спасти Отечество. 739 01:08:26,426 --> 01:08:29,892 Дебаты в Национальном собрании и враг приближается. 740 01:08:30,617 --> 01:08:32,561 Граждане секций Парижа, 741 01:08:33,212 --> 01:08:36,957 давай ударим по колосу ужасающий деспотизм. 742 01:08:37,420 --> 01:08:38,709 Пусть он упадет! 743 01:08:39,433 --> 01:08:41,329 Пусть разлетится на куски! 744 01:08:41,540 --> 01:08:45,794 И пусть звук его падения заставит побледнеть тираны на край земли. 745 01:08:46,190 --> 01:08:49,263 Давайте объединимся. Скажем, по общему согласию, 746 01:08:49,435 --> 01:08:53,189 Людовик XVI больше не король Франции. 747 01:08:53,413 --> 01:08:55,341 Франция не знает жить без короля. 748 01:08:55,524 --> 01:08:59,335 Так не может быть другие короли, кроме этого Людовика, этого предателя? 749 01:08:59,645 --> 01:09:01,033 Лафайет готовит государственный переворот. 750 01:09:01,216 --> 01:09:03,373 Да, мы просим права. 751 01:09:03,787 --> 01:09:06,729 Право приостановить действие закона, но это ради спасения Отечества. 752 01:09:06,908 --> 01:09:08,999 Зачем депутатам вас слушать? 753 01:09:09,619 --> 01:09:11,778 Депутаты свободны слушать нас или нет. 754 01:09:11,894 --> 01:09:14,182 - А потом? - Вы знаете ответ, гражданин. 755 01:09:14,383 --> 01:09:17,719 Это написано в декларации права, где ваши дети учатся читать. 756 01:09:18,639 --> 01:09:21,368 Восстание – это право 757 01:09:23,369 --> 01:09:24,887 который принадлежит каждому. 758 01:09:25,526 --> 01:09:27,110 Не будем удивляться... 759 01:09:27,621 --> 01:09:30,678 если наши враги призовут с таким рвением конституцию. 760 01:09:31,742 --> 01:09:33,391 Забываешь быстро... 761 01:09:33,575 --> 01:09:37,876 что все деспоты Европы имеют объединились, чтобы вести войну с Францией... 762 01:09:38,239 --> 01:09:39,900 и сохраните капет. 763 01:09:40,223 --> 01:09:42,609 Мэри, не жалуйся, подать жалобу. 764 01:09:43,251 --> 01:09:45,098 - Большой рот! - Мы можем это сделать! 765 01:09:45,229 --> 01:09:48,777 Нет, мы не можем. Конституция священна. Ты это сказал. 766 01:09:49,076 --> 01:09:49,809 Вот и все, да. 767 01:09:49,894 --> 01:09:52,460 Чего ты боишься? Говорить ! Здесь мы откровенны. Никакой цензуры. 768 01:09:52,587 --> 01:09:55,858 Мы все знаем, что произойдет. Хаос и анархия. 769 01:09:56,793 --> 01:09:58,655 Я не подписываюсь на хаос. 770 01:09:58,758 --> 01:10:00,505 Где вы остановитесь, кордельеры? 771 01:10:00,941 --> 01:10:03,033 "Останавливаться". Ты говоришь как печально известный Барнав. 772 01:10:03,245 --> 01:10:05,910 Идол гнилой. Просто сбейте его, вот и все. 773 01:10:06,028 --> 01:10:06,728 Быстро сказал. 774 01:10:06,781 --> 01:10:09,511 Лучше король чем новый тиран. 775 01:10:09,646 --> 01:10:12,114 - Он прав. - Черт, нет. Никогда ! 776 01:10:14,193 --> 01:10:17,431 Слушайте меня внимательно. Конституция – это такой же договор, как и любой другой. 777 01:10:18,011 --> 01:10:22,886 Конституция подвергает нас опасности. Итак, мы порвем его и сделаем еще один, верно? 778 01:10:24,903 --> 01:10:26,193 В чем проблема? 779 01:10:26,959 --> 01:10:28,854 Это не анархия, это справедливость. 780 01:10:29,922 --> 01:10:31,358 Эмиль, подпиши со мной. 781 01:10:34,551 --> 01:10:36,184 Я не боюсь хаоса. 782 01:10:37,995 --> 01:10:39,775 Из хаоса произошли великие дела. 783 01:10:39,910 --> 01:10:41,216 Вы добавляете войну к войне. 784 01:10:41,433 --> 01:10:42,902 Я не подписываюсь на гражданскую войну. 785 01:10:43,037 --> 01:10:45,538 Когда больше не будет законов, Что будет дальше? 786 01:10:45,826 --> 01:10:46,788 Жизнь. 787 01:10:48,347 --> 01:10:49,554 Будет жизнь после. 788 01:10:50,472 --> 01:10:51,794 Ты умрешь. 789 01:10:52,944 --> 01:10:53,988 Ты видишь меня? 790 01:10:55,661 --> 01:10:56,738 Да, мы видим тебя. 791 01:10:56,920 --> 01:10:59,762 - Что ты хочешь нам сказать? - Ты видишь меня? 792 01:11:00,636 --> 01:11:02,203 Кто этот забавный парень? 793 01:11:02,519 --> 01:11:04,152 Я подписываю. 794 01:11:08,864 --> 01:11:10,186 Посмотрите на всех. 795 01:11:13,497 --> 01:11:14,622 Посмотри на себя. 796 01:11:15,376 --> 01:11:18,777 1 час из жизни свободного человека это лучше, чем 100 лет рабской жизни. 797 01:11:18,945 --> 01:11:20,054 Я подписываю. 798 01:11:20,418 --> 01:11:22,788 Мы слишком много спали на протяжении веков. 799 01:11:23,096 --> 01:11:24,271 Я подписываю. 800 01:11:25,110 --> 01:11:26,891 Свобода или смерть. Эмиль, подпиши! 801 01:11:29,467 --> 01:11:31,199 Эмиль, ты действительно трус. 802 01:11:34,669 --> 01:11:36,040 Баррукан, Дженис. 803 01:11:37,731 --> 01:11:39,250 Франсуаза Кандоль. 804 01:11:41,267 --> 01:11:42,409 Базилик. 805 01:11:50,562 --> 01:11:52,400 Сиди там, пожалуйста. 806 01:11:55,624 --> 01:12:00,466 Господа, наша единственная надежда заключается только в сопротивлении угнетению. 807 01:12:01,669 --> 01:12:05,053 Мы спрашиваем об этом Людовик XVI отрекается от короны. 808 01:12:06,824 --> 01:12:11,926 Поднятие 400 000 человек. реквизировать пшеницу в деревне. 809 01:12:12,421 --> 01:12:15,773 Пусть будут приняты строгие законы против любой монополизации. 810 01:12:15,990 --> 01:12:19,424 Ростовщичество, монополия являются моральными убийствами. 811 01:12:19,620 --> 01:12:20,795 Люди устают. 812 01:12:20,946 --> 01:12:22,268 Гражданин Варлет. 813 01:12:22,813 --> 01:12:26,050 Вы немного быстро забываете, что суверенитет принадлежит всему народу, 814 01:12:26,201 --> 01:12:28,080 не для части народа. 815 01:12:32,598 --> 01:12:35,688 Если справедливость и закон не созданы для людей... 816 01:12:35,905 --> 01:12:37,538 законодательным органом... 817 01:12:37,751 --> 01:12:39,663 Четверг, в одиннадцать часов вечера, 818 01:12:39,961 --> 01:12:42,527 того же дня в полночь, прозвучит набат. 819 01:12:42,679 --> 01:12:46,770 Генерал будет побит и все сразу поднимется. 820 01:12:46,997 --> 01:12:49,285 Тишина ! Мы приступим к голосованию. 821 01:12:49,763 --> 01:12:53,410 Сидеть или стоять. Кто поддерживает инициативу обвинение г-на Лафайета? 822 01:13:03,020 --> 01:13:04,587 Кто поддерживает противоположное движение? 823 01:13:07,570 --> 01:13:09,982 - Как вам не стыдно! - Лжесвидетельство! 824 01:13:10,335 --> 01:13:12,161 Вы все негодяи! 825 01:13:12,491 --> 01:13:15,713 думаю нет смысла обвинение против г-на Лафайета. 826 01:13:19,242 --> 01:13:22,403 Мы требуем переклички. 827 01:13:25,944 --> 01:13:26,939 Париж... 828 01:13:27,957 --> 01:13:29,688 не издает законы во Франции, 829 01:13:29,873 --> 01:13:31,195 и никогда не будет. 830 01:13:31,424 --> 01:13:33,516 Луис — наш оплот. 831 01:13:35,206 --> 01:13:36,250 Мой друг, 832 01:13:36,695 --> 01:13:39,638 Я жду с беспокойством новости о вашем здоровье. 833 01:13:40,064 --> 01:13:42,139 Мы касаемся здесь на самые масштабные мероприятия. 834 01:13:42,667 --> 01:13:45,004 Вчера Ассамблея оправдала Лафайета. 835 01:13:50,733 --> 01:13:55,411 И кажется, что этой самой ночью все сулит хорошо. самый большой переполох в Париже. 836 01:14:04,612 --> 01:14:06,295 Это сейчас. 837 01:14:12,613 --> 01:14:14,099 Проснуться. 838 01:14:17,144 --> 01:14:19,514 Базилик. Это там, да. 839 01:14:39,924 --> 01:14:41,017 Это сейчас. 840 01:14:42,622 --> 01:14:43,845 Это сигнал. 841 01:14:51,311 --> 01:14:52,551 Сен-Антуан встает. 842 01:14:53,176 --> 01:14:54,695 Сен-Марсель встает. 843 01:14:59,397 --> 01:15:01,874 48 районов Парижа восстают. 844 01:15:25,628 --> 01:15:29,565 Василий, восстания нет. день народной мести. 845 01:15:38,046 --> 01:15:41,791 Санкюлот, гражданин, это просто. 846 01:15:42,319 --> 01:15:44,574 Это будет свобода или смерть. 847 01:15:45,212 --> 01:15:49,661 У тебя будет намного лучший день ужаснее всех тех, кого ты знал. 848 01:15:50,075 --> 01:15:50,988 Стою! 849 01:15:51,793 --> 01:15:53,197 На тренировке! 850 01:15:54,094 --> 01:15:57,368 Свобода не найдена под копытом лошади. 851 01:16:08,648 --> 01:16:10,936 - Иди домой к матери. - У меня нет матери. 852 01:16:11,136 --> 01:16:13,051 - Тогда у твоего отца. - У меня нет отца. 853 01:16:13,183 --> 01:16:14,521 Уйди к черту, малыш! 854 01:16:16,637 --> 01:16:17,567 Капитан. 855 01:16:18,733 --> 01:16:20,629 Валь-де-Грас выступает против на выходе из пушек. 856 01:16:20,949 --> 01:16:22,485 Их секция сопротивляется. 857 01:16:22,881 --> 01:16:26,560 меня порежут на куски но пушки уйдут. 858 01:16:55,484 --> 01:16:59,516 - Я не хочу, чтобы ты умер. - И я не хочу тратить свою жизнь на это. 859 01:17:27,814 --> 01:17:30,413 Я бы предпочел, чтобы меня пригвоздили на стенах этого дворца... 860 01:17:31,530 --> 01:17:33,441 чем укрыться в Манеже. 861 01:17:38,877 --> 01:17:41,361 Повстанцы идут тысячами из пригородов. 862 01:17:42,523 --> 01:17:44,631 В Ассамблее есть только безопасность. 863 01:17:47,091 --> 01:17:50,165 Но, наконец, сэр, где наши войска? 864 01:17:51,589 --> 01:17:54,269 Не хватает мужчин чтобы гарантировать вашу защиту. 865 01:17:56,500 --> 01:17:59,869 Сир, это уже не молитва что мы собираемся сделать для вас. 866 01:18:00,720 --> 01:18:02,223 Но обязанность. 867 01:18:03,618 --> 01:18:07,707 г-н Рёдерер, Вы отвечаете за жизнь короля? 868 01:18:10,817 --> 01:18:11,796 Да. 869 01:18:14,664 --> 01:18:16,723 Ассамблея будет вашим убежищем. 870 01:18:27,523 --> 01:18:28,725 Или. 871 01:18:31,135 --> 01:18:32,146 Давайте прогуляемся. 872 01:18:41,467 --> 01:18:42,838 Верность! 873 01:18:42,974 --> 01:18:45,458 Верность нашему королю! 874 01:18:46,375 --> 01:18:48,548 Верность нашей Королеве! 875 01:18:51,646 --> 01:18:53,099 Огонь ! 876 01:19:01,181 --> 01:19:04,484 Мы все граждане. Все братья. 877 01:19:18,401 --> 01:19:20,345 Подтолкните себя! 878 01:19:21,245 --> 01:19:22,860 Оно горит! 879 01:21:40,060 --> 01:21:41,464 Маленький Проспер. 880 01:21:41,648 --> 01:21:44,739 Людовик XVI в клетке 881 01:21:44,901 --> 01:21:48,073 Пусть ест, пусть ест сыр 882 01:21:48,732 --> 01:21:51,953 Как дикая птица 883 01:21:52,137 --> 01:21:54,949 Это необходимо сохранить 884 01:21:55,358 --> 01:21:58,480 Это необходимо сохранить 885 01:21:58,894 --> 01:22:02,000 Не позволяя ему спастись 886 01:22:08,179 --> 01:22:14,734 Как и его женщина, Лицемерная и жестокая Антуанетта 887 01:22:14,946 --> 01:22:17,774 Большой безмозглый Луи 888 01:22:17,959 --> 01:22:20,706 Она поймана 889 01:22:20,938 --> 01:22:23,597 Она поймана 890 01:22:23,914 --> 01:22:26,628 И обманутые люди 891 01:22:27,057 --> 01:22:33,282 Встаньте и возьмите в руки оружие, остановить, остановить сигналы тревоги 892 01:22:33,609 --> 01:22:39,040 Луи в этих шумах думал, что он победитель 893 01:22:39,491 --> 01:22:42,287 Думал, что он победитель 894 01:22:42,519 --> 01:22:45,560 Но бессердечные приспешники 895 01:23:26,160 --> 01:23:27,531 Василий. 896 01:23:29,778 --> 01:23:31,559 Базилик. 897 01:24:08,912 --> 01:24:11,190 Я спрашиваю это Национальное собрание контролирует... 898 01:24:11,351 --> 01:24:14,343 о безопасности заключенных Швейцарец, тридцать офицеров, 899 01:24:14,435 --> 01:24:18,687 поместив их в резервную копию закона и лояльности Франции. 900 01:24:19,178 --> 01:24:21,548 Президент, этот швейцарец был моим врагом. 901 01:24:22,387 --> 01:24:24,691 Я хочу разместить его и я хочу его покормить. 902 01:24:24,990 --> 01:24:26,443 Братство! 903 01:24:30,274 --> 01:24:32,644 Гражданин Клемент, ваше имя появится в протоколе собрания. 904 01:24:32,729 --> 01:24:34,870 Пусть это пройдет. Уступите дорогу. Место ! 905 01:24:36,011 --> 01:24:38,386 Гражданин-Президент, Я прошу слова. 906 01:24:38,582 --> 01:24:39,822 Законодатель. 907 01:24:40,595 --> 01:24:41,671 Гражданин. 908 01:24:42,548 --> 01:24:45,867 Это новые судьи людей, которые появляются в вашем баре. 909 01:24:47,897 --> 01:24:51,429 Это новые опасности Родины что привело к нашей номинации. 910 01:24:51,859 --> 01:24:53,885 что предатели вздрагивать в свою очередь. 911 01:24:54,360 --> 01:24:57,712 Этот день увидит торжество гражданских добродетелей. 912 01:24:58,960 --> 01:25:00,789 Статья 1. 913 01:25:01,072 --> 01:25:05,682 Приглашаем французов сформировать национальный конвент. 914 01:25:10,907 --> 01:25:12,524 Статья вторая. 915 01:25:13,833 --> 01:25:17,922 Главой исполнительной власти является временно отстранен от исполнения обязанностей. 916 01:25:18,208 --> 01:25:22,647 Пока национальный съезд не вынесет решения о мерах, которые, по его мнению, он должен принять 917 01:25:22,751 --> 01:25:29,082 обеспечить суверенитет народа и царство свободы и равенства. 918 01:25:30,167 --> 01:25:31,811 Статья третья. 919 01:25:32,799 --> 01:25:37,641 Чрезвычайная комиссия представит в день способ организации нового служения. 920 01:25:39,474 --> 01:25:40,625 Статья четвертая. 921 01:25:41,840 --> 01:25:45,258 Чрезвычайная комиссия представит также в день проекта указа 922 01:25:45,368 --> 01:25:48,016 о назначении губернатора королевского принца. 923 01:25:49,555 --> 01:25:50,681 Статья пятая. 924 01:26:05,623 --> 01:26:09,859 Мужайся, дочь моя! Дядя тяжело ранен. Бэзил мне рассказал. 925 01:26:10,158 --> 01:26:11,972 - Ты видел Базиля? - Да. 926 01:26:39,171 --> 01:26:41,688 Чего стоят наши бои? по сравнению с нашими победами? 927 01:26:43,326 --> 01:26:46,056 Чего стоят наши раны? по сравнению с нашими завоеваниями? 928 01:26:51,245 --> 01:26:54,171 До сих пор, мы будоражили народ. 929 01:26:54,601 --> 01:26:57,232 Потому что надо было дать ему пробуждение против тиранов. 930 01:26:57,655 --> 01:26:58,699 Теперь, 931 01:26:59,356 --> 01:27:01,808 законы должны тоже ужасны 932 01:27:01,948 --> 01:27:03,744 против тех, кто может навредить ему 933 01:27:03,847 --> 01:27:06,970 что люди были сокрушая тиранию. 934 01:27:08,283 --> 01:27:11,766 Законы должны наказать всех виновных. 935 01:27:12,437 --> 01:27:14,872 Чтобы люди ему больше нечего желать. 936 01:27:15,433 --> 01:27:17,475 Мы слушаем тебя, о Дантон. 937 01:27:17,892 --> 01:27:19,950 Справедливость должна быть восстановлена по отношению к людям, 938 01:27:21,863 --> 01:27:23,938 чтобы он не делал этого с собой. 939 01:27:25,562 --> 01:27:29,451 Пусть закон будет ужасен и все придет в норму. 940 01:27:35,791 --> 01:27:37,096 Граждане, 941 01:27:38,422 --> 01:27:40,612 докажи, что ты хочешь царство законов. 942 01:27:41,582 --> 01:27:45,311 А также докажите, что вы хотите спасение народа. 943 01:27:46,227 --> 01:27:47,598 И прежде всего, 944 01:27:49,371 --> 01:27:51,610 прежде всего сохранить кровь французов. 945 01:28:00,957 --> 01:28:02,885 Господа, послушай это: 946 01:28:03,818 --> 01:28:05,681 «Чтобы увидеть характер…» 947 01:28:05,864 --> 01:28:09,577 «большинства депутатов на Национальном съезде » 948 01:28:09,941 --> 01:28:13,130 «Я отчаялся в общественной безопасности. » 949 01:28:13,489 --> 01:28:15,760 «Вас ждут пятьдесят лет анархии!» » 950 01:28:15,994 --> 01:28:19,281 «О болтливые люди, если бы ты знал, как действовать! » 951 01:28:19,898 --> 01:28:22,743 Этот призыв к преступлению подписан Маратом. 952 01:28:24,470 --> 01:28:25,727 Слушай Марата. 953 01:28:28,104 --> 01:28:31,669 Поэтому у меня есть в этой Ассамблее большое количество личных врагов. 954 01:28:35,058 --> 01:28:37,608 что этот монстр арестовывайте немедленно! 955 01:28:37,956 --> 01:28:43,644 Я прошу Ассамблею не предайтесь чрезмерной ярости против меня. 956 01:28:45,689 --> 01:28:50,471 Я подтверждаю, что это написано и так было десять дней. 957 01:28:51,405 --> 01:28:52,416 Десять дней. 958 01:28:53,238 --> 01:28:55,624 Еще до того, как открытие Конвента. 959 01:28:56,365 --> 01:28:58,440 Поэтому я был возмущен, увидев... 960 01:28:58,702 --> 01:29:03,036 одержите победу над этой фракцией Жиронды который преследует меня сегодня. 961 01:29:03,482 --> 01:29:06,784 Меньшинство этих мужчин. Да ! 962 01:29:08,324 --> 01:29:12,283 Я просил, чтобы люди называл себя диктатором. 963 01:29:12,597 --> 01:29:15,539 - Заткни эту крысу! - Военная трибуна. 964 01:29:16,113 --> 01:29:21,299 Если бы люди могли чувствовать мудрость этой меры, 965 01:29:21,712 --> 01:29:24,671 сегодня все будет тихо. 966 01:29:24,965 --> 01:29:27,531 Предатели бы содрогнулись. 967 01:29:28,010 --> 01:29:31,624 100 000 патриотов не были бы зарезаны. 968 01:29:32,679 --> 01:29:37,007 100 000 патриотов это не будет угрожать. 969 01:29:37,551 --> 01:29:42,344 Реки крови сделают тебя однажды почувствуешь свою ошибку. 970 01:29:43,260 --> 01:29:44,533 Но... 971 01:29:45,323 --> 01:29:49,019 неоспоримое доказательство что я хочу прогуляться с тобой... 972 01:29:50,371 --> 01:29:53,041 вы настоящие друзья Отечества. 973 01:29:53,422 --> 01:29:55,350 Вот доказательство. 974 01:29:55,780 --> 01:30:00,164 Первый номер газеты Французской Республики. 975 01:30:00,413 --> 01:30:01,801 Ты бы это увидел, 976 01:30:02,030 --> 01:30:06,414 И если по безумной неосторожности у меня принтер, у меня не было этой газеты, 977 01:30:06,663 --> 01:30:08,182 что бы ты сделал? 978 01:30:08,381 --> 01:30:09,621 Удивительный. 979 01:30:09,818 --> 01:30:11,943 Поэтому ты бы поклялся мне мечу тиранов? 980 01:30:12,143 --> 01:30:13,154 Зверь. 981 01:30:13,371 --> 01:30:15,790 Эта ярость недостойна свободных людей. 982 01:30:16,465 --> 01:30:20,410 И я ничего не боюсь под солнцем! 983 01:30:21,817 --> 01:30:24,891 Если обвинение было бы направлено против меня, 984 01:30:25,845 --> 01:30:27,966 Я выжигал себе мозги перед тобой. 985 01:30:28,132 --> 01:30:29,192 Соланж? 986 01:30:29,472 --> 01:30:34,445 Итак, вот плод трёх лет в подземельях и муки терпел, чтобы спасти Отечество. 987 01:30:35,148 --> 01:30:38,631 Это плод моих бессонных ночей, 988 01:30:38,914 --> 01:30:42,741 о моей работе, об опасностях что я побежал. 989 01:30:43,345 --> 01:30:49,220 Что ж, я останусь среди вас чтобы бросить вызов вашим фуриям! 990 01:31:07,878 --> 01:31:10,690 Я поддерживаю предложение Барера. 991 01:31:11,227 --> 01:31:16,874 Давайте постановим, что Французская Республика быть единым и неделимым. 992 01:31:17,255 --> 01:31:19,330 Когда я пришел в себя, Я услышал: 993 01:31:19,577 --> 01:31:23,877 Установлено, что публичные действия теперь будет стоять дата 994 01:31:24,323 --> 01:31:27,265 первого года Французской Республики. 995 01:31:36,761 --> 01:31:40,997 Республика. Республика. Мы здесь. 996 01:31:41,651 --> 01:31:44,217 Они должны нас слушать, иначе это... 997 01:31:44,386 --> 01:31:46,445 Дантон будет прав. 998 01:31:46,841 --> 01:31:49,267 И завтра будет всегда страшнее. 999 01:31:51,257 --> 01:31:52,939 Поднимите голову. 1000 01:31:59,914 --> 01:32:01,646 Что ты делаешь, с духовкой? 1001 01:32:01,894 --> 01:32:05,639 Сумасшедший? Марат сумасшедший, но без него Революция была бы теплой водой. 1002 01:32:05,954 --> 01:32:07,681 Я вам говорю о духовке. 1003 01:32:08,766 --> 01:32:10,333 Оно гаснет. 1004 01:32:11,778 --> 01:32:13,264 Что нам делать? 1005 01:32:14,003 --> 01:32:17,271 Я не уверен, что нахожусь в лучшем положении чтобы заглянуть в будущее. 1006 01:32:24,949 --> 01:32:26,140 Что, Боже? 1007 01:32:27,732 --> 01:32:30,249 Как вы думаете, Бог одобряет нас? 1008 01:32:30,597 --> 01:32:34,276 Он поддержит тиранов а контрреволюционеры? 1009 01:32:35,357 --> 01:32:38,267 Эти паразиты, которые строят заговоры, 1010 01:32:38,631 --> 01:32:42,196 положить измельченное стекло в муку и нападут на нас на границах. А также! 1011 01:32:42,581 --> 01:32:44,992 Очевидно, что Бог одобряет революцию! 1012 01:32:46,484 --> 01:32:49,525 Он не поддержал бы равенство, новые права? 1013 01:32:49,956 --> 01:32:51,540 Соланж, вот увидишь. 1014 01:32:58,874 --> 01:33:02,783 Опьянение свободой распространится во все сердца. 1015 01:33:03,306 --> 01:33:05,561 А сентябрьские смерти? 1016 01:33:11,193 --> 01:33:13,841 Это мир их душам. 1017 01:33:28,129 --> 01:33:30,385 Я заказываю дрова. 1018 01:34:00,646 --> 01:34:01,984 Подход. 1019 01:34:02,644 --> 01:34:03,704 Один. 1020 01:34:05,165 --> 01:34:06,340 Два. 1021 01:34:08,320 --> 01:34:09,249 Три. 1022 01:34:10,023 --> 01:34:11,067 Четыре. 1023 01:34:12,298 --> 01:34:13,309 Пять. 1024 01:34:14,406 --> 01:34:15,450 Шесть. 1025 01:34:16,616 --> 01:34:17,693 Семь. 1026 01:34:18,777 --> 01:34:19,870 Восемь. 1027 01:34:22,899 --> 01:34:24,483 Ты не готов. 1028 01:34:29,873 --> 01:34:31,277 Я думал, ты жестче. 1029 01:34:32,586 --> 01:34:35,381 Слово имеет гражданин Сен-Жюст. 1030 01:34:35,909 --> 01:34:38,786 Я говорю, что король следует рассматривать как врага. 1031 01:34:39,214 --> 01:34:41,942 Что у нас меньше судить об этом, чем бороться с этим 1032 01:34:42,618 --> 01:34:45,806 От народа до короля, Я не знаю естественных отношений. 1033 01:34:46,088 --> 01:34:48,273 Гражданская связь по контракту. 1034 01:34:48,652 --> 01:34:51,071 Государь не связывает себя. 1035 01:34:51,552 --> 01:34:53,774 Для себя я не вижу золотой середины. 1036 01:34:53,959 --> 01:34:55,822 Этот человек должен править или умереть. 1037 01:34:56,300 --> 01:34:58,375 Подумайте еще раз, Господин Сен-Жюст. 1038 01:34:58,752 --> 01:35:00,958 Судья король было бы наименьшим достоинством. 1039 01:35:01,273 --> 01:35:04,496 Он угнетал свободную нацию. Он объявил себя его врагом. 1040 01:35:04,952 --> 01:35:09,172 Он злоупотреблял законами. Он должен умереть чтобы обеспечить отдых людей, 1041 01:35:09,389 --> 01:35:12,511 поскольку это было его намерение сокрушить люди, чтобы обеспечить свое. 1042 01:35:12,712 --> 01:35:13,984 Мы не можем править невинно. 1043 01:35:14,129 --> 01:35:17,615 Каждый король — бунтарь и узурпатор. 1044 01:35:17,864 --> 01:35:22,264 Он убийца Бастилии, Нанси, с Марсова поля, из Тюильри! 1045 01:35:22,783 --> 01:35:26,517 Какой враг, какой незнакомец нам больше навредили? 1046 01:35:31,137 --> 01:35:34,423 Мы стремимся вызвать жалость 1047 01:35:34,685 --> 01:35:36,958 Мы скоро купим слезы. 1048 01:35:37,240 --> 01:35:40,674 Мы сделаем все, чтобы нас заинтересовать, даже развратить нас! 1049 01:35:50,426 --> 01:35:53,288 Гражданин Фоше имеет слово. 1050 01:35:53,832 --> 01:35:58,674 Вот я призываю, граждане, к той самой справедливости вечная природа, 1051 01:35:58,970 --> 01:36:02,451 чьи законы стоят выше всех социальных законов. 1052 01:36:03,585 --> 01:36:08,247 Ты обещаешь нам отдых Отечества в национальной преступности? 1053 01:36:08,705 --> 01:36:14,775 Господин Сен-Жюст, ваша остальная часть Фатерланда кровавое позорище, которое было бы ужасающим... 1054 01:36:15,024 --> 01:36:16,051 всей земле. 1055 01:36:16,203 --> 01:36:18,327 Вы должны быть в состоянии держать двадцать секунд. 1056 01:36:19,997 --> 01:36:21,761 Что такое двадцать секунд? 1057 01:36:21,929 --> 01:36:24,201 По сравнению с твоими годами тягостного страдания? 1058 01:36:24,416 --> 01:36:26,884 Двадцать секунд чтобы съесть досыта. 1059 01:36:27,286 --> 01:36:28,043 Одиннадцать. 1060 01:36:28,743 --> 01:36:29,672 Двенадцать. 1061 01:36:30,462 --> 01:36:31,456 Тринадцать. 1062 01:36:32,214 --> 01:36:33,160 Четырнадцать. 1063 01:36:34,448 --> 01:36:35,492 Пятнадцать. 1064 01:36:36,654 --> 01:36:37,661 Шестнадцать. 1065 01:36:38,189 --> 01:36:39,397 Иди пей. 1066 01:36:42,221 --> 01:36:46,985 Граждане, Ассамблею затащили далеко от реального вопроса. 1067 01:36:47,193 --> 01:36:49,792 Здесь ничего нет испытаний, которые предстоит провести. 1068 01:36:50,205 --> 01:36:52,346 Луис не обвиняемый. 1069 01:36:52,694 --> 01:36:54,540 Вы не судьи. 1070 01:36:55,015 --> 01:36:59,137 У тебя нет предложения быть вынесено за или против мужчины. 1071 01:37:00,842 --> 01:37:03,260 Но меру общественной безопасности нужно принять, 1072 01:37:03,620 --> 01:37:06,546 акт национального провидения, который необходимо осуществить. 1073 01:37:09,842 --> 01:37:11,837 Суд над тираном, 1074 01:37:12,769 --> 01:37:14,435 это восстание. 1075 01:37:15,306 --> 01:37:18,887 Его суждение, это падение его власти. 1076 01:37:19,761 --> 01:37:23,392 Его приговор, то, что требует свободу народа. 1077 01:37:23,560 --> 01:37:26,389 Пусть он убивает королей, но пусть он не провозглашает себя королем. 1078 01:37:27,319 --> 01:37:30,179 Молчите, друзья Бриссо! 1079 01:37:30,572 --> 01:37:33,564 Люди не судят как суды. 1080 01:37:34,485 --> 01:37:36,626 Они не выносят приговора. 1081 01:37:38,234 --> 01:37:40,080 Они бросают молнии. 1082 01:37:40,735 --> 01:37:42,909 Они не осуждают королей. 1083 01:37:43,420 --> 01:37:45,724 Они погружают их обратно в небытие. 1084 01:37:46,540 --> 01:37:48,028 Для меня, ты знаешь, 1085 01:37:48,353 --> 01:37:50,625 Я ненавижу смертную казнь предусмотренное вашими законами. 1086 01:37:51,221 --> 01:37:53,738 я спросил отмена смертной казни 1087 01:37:53,971 --> 01:37:56,390 на Ассамблее который вы до сих пор называете составляющим. 1088 01:37:57,049 --> 01:38:01,530 И у меня нет для Луи ни любви, ни ненависти. 1089 01:38:03,319 --> 01:38:05,067 Я ненавижу только его преступления. 1090 01:38:06,294 --> 01:38:10,874 Я произношу с сожалением эта роковая истина: 1091 01:38:12,875 --> 01:38:15,768 Луи должен умереть. - Нет, господин Робеспьер! 1092 01:38:16,555 --> 01:38:18,729 Потому что Отечество должно жить. 1093 01:38:19,960 --> 01:38:24,180 Я прошу, чтобы Национальное собрание объявляет его предателем французской нации. 1094 01:38:24,933 --> 01:38:27,335 Преступник против человечества. 1095 01:38:32,758 --> 01:38:34,791 Я спрашиваю вот так, 1096 01:38:36,028 --> 01:38:38,170 он подает миру великий пример, 1097 01:38:39,663 --> 01:38:41,983 в том же месте где умер 10 августа... 1098 01:38:42,753 --> 01:38:44,910 щедрые мученики свободы. 1099 01:38:53,177 --> 01:38:56,350 ТАК ? Что это дает? 1100 01:38:59,905 --> 01:39:01,227 Это провал. 1101 01:39:02,390 --> 01:39:03,647 Начни снова. 1102 01:39:13,747 --> 01:39:16,216 Нежно. Не слишком много. 1103 01:39:16,563 --> 01:39:18,458 Не так уж и много, я вам скажу! 1104 01:39:21,978 --> 01:39:24,609 И знать предателей, 1105 01:39:26,070 --> 01:39:28,243 ибо есть некоторые в этом собрании, 1106 01:39:28,473 --> 01:39:29,943 Назовите их! 1107 01:39:35,725 --> 01:39:37,228 И знать предателей, 1108 01:39:37,833 --> 01:39:40,891 знать их наверняка, 1109 01:39:44,251 --> 01:39:46,506 Я предлагаю вам верный способ. 1110 01:39:46,915 --> 01:39:52,526 Это всего лишь смерть тирана голосовать поименно. 1111 01:39:54,442 --> 01:39:59,824 И эта перекличка быть опубликовано. 1112 01:40:08,467 --> 01:40:11,115 Судный день приближается. 1113 01:40:11,532 --> 01:40:14,278 Имейте смелость сказать правду. 1114 01:40:14,815 --> 01:40:17,938 Правда горит в тишине во всех сердцах 1115 01:40:18,237 --> 01:40:21,065 как горящая лампа в могиле. 1116 01:40:27,957 --> 01:40:30,589 Перекличка может начаться. 1117 01:40:31,473 --> 01:40:34,383 Вопрос задан в этих терминах: 1118 01:40:34,993 --> 01:40:38,672 Какая боль, Луис, бывший король Франции, 1119 01:40:38,862 --> 01:40:40,495 он понес? 1120 01:40:40,915 --> 01:40:43,695 Жеребьевка определившись с буквой Г, 1121 01:40:43,927 --> 01:40:47,295 это будет в отделе Гаронны, чтобы решить первым. 1122 01:40:52,419 --> 01:40:57,179 Я верю, что... тиран своей смертью навредит нам больше 1123 01:40:57,523 --> 01:41:01,350 что по продолжению своего постыдного существования. 1124 01:41:01,599 --> 01:41:03,905 Я делаю вывод об уединении 1125 01:41:04,858 --> 01:41:09,527 до мира и за изгнание в то время. 1126 01:41:13,186 --> 01:41:14,590 Граждане, 1127 01:41:15,442 --> 01:41:17,681 Я погружаюсь в свое сознание... 1128 01:41:18,159 --> 01:41:19,334 Люди... 1129 01:41:20,222 --> 01:41:21,610 не имеет права... 1130 01:41:23,251 --> 01:41:25,146 перерезать горло побежденному пленнику. 1131 01:41:27,765 --> 01:41:31,234 Говорят, что суды Европы, австрийцы, Пруссия, Англия, Испания, 1132 01:41:31,710 --> 01:41:34,554 отправили своих самых красивых шлюх в Париж коррумпировать депутатов. 1133 01:41:34,833 --> 01:41:39,642 Каждый хозяин своей постели, никого из его могилы. 1134 01:41:40,349 --> 01:41:43,976 Я бы боялся, что голова Луи 1135 01:41:44,459 --> 01:41:49,677 не открыл бездну страстей при падении и вулканы амбиций. 1136 01:41:50,070 --> 01:41:56,352 Я боюсь анархии и этого достаточно удалить все мысли о смерти из моего разума. 1137 01:42:01,195 --> 01:42:02,615 Обычный. 1138 01:42:05,009 --> 01:42:06,102 Нежно. 1139 01:42:09,114 --> 01:42:15,250 В... свободной и щедрой стране, 1140 01:42:17,050 --> 01:42:19,650 смерть – это насилие над человечеством. 1141 01:42:29,291 --> 01:42:31,612 У меня нет ни отца, ни сына, которым можно было бы отомстить. 1142 01:42:33,188 --> 01:42:35,443 Но сто тысяч моих сограждан. 1143 01:42:39,879 --> 01:42:41,447 Смерть. 1144 01:42:44,251 --> 01:42:48,832 Сделать что-то сильное, твердое, это занимает больше времени. 1145 01:42:49,321 --> 01:42:51,592 Надо вложить в это немного нежности. 1146 01:42:52,006 --> 01:42:54,638 Мягкость жеста, ты понимаешь? 1147 01:42:55,244 --> 01:42:58,334 Я не люблю длинные речи в очевидных вопросах. 1148 01:43:01,515 --> 01:43:04,014 Они зловещее предзнаменование за свободу. 1149 01:43:05,815 --> 01:43:07,775 Я голосую за смерть. 1150 01:43:22,260 --> 01:43:26,070 Я не из этой толпы государственных деятелей 1151 01:43:29,201 --> 01:43:32,813 кто не знает, что мы не сочиняем с тиранами. 1152 01:43:34,862 --> 01:43:37,690 Кто не знает, что мы не стучим короли только во главе. 1153 01:43:38,890 --> 01:43:41,157 Я голосую за смерть тирана. 1154 01:43:41,570 --> 01:43:43,596 Смерть в течение двадцати четырех часов. 1155 01:43:50,406 --> 01:43:53,627 Мануэль, по его мнению ноября сказал: 1156 01:43:55,138 --> 01:43:58,398 Мертвый король, он не человек меньше. 1157 01:43:58,768 --> 01:44:00,385 Я голосую за смерть. 1158 01:44:01,436 --> 01:44:03,822 Слишком поздно, возможно, в честь Конвента. 1159 01:44:07,964 --> 01:44:10,171 В глубоком убеждении, в котором я нахожусь, 1160 01:44:10,567 --> 01:44:15,982 что Луис является главным автором преступлений который вызвал столько кровопролития 10 августа. 1161 01:44:16,342 --> 01:44:20,218 И все массовые убийства которые запятнали Францию ​​после революции. 1162 01:44:21,945 --> 01:44:28,424 Я голосую за смерть тирана в течение двадцати четырех часов. 1163 01:44:31,285 --> 01:44:32,853 Только... 1164 01:44:33,499 --> 01:44:36,957 озабочен своим долгом. 1165 01:44:38,369 --> 01:44:41,885 Убежден, что все эти кто пытался или будет атаковать... 1166 01:44:42,229 --> 01:44:45,368 к суверенитету народа заслуживают смерти, 1167 01:44:46,681 --> 01:44:48,330 Я голосую за смерть. 1168 01:44:48,515 --> 01:44:51,146 - Монстр! - Его крестный отец! Его собственная кровь! 1169 01:44:55,207 --> 01:44:57,020 Дерево свободы, 1170 01:44:57,646 --> 01:44:59,394 сказал старейшина, 1171 01:45:00,245 --> 01:45:03,843 растет при поливе кровь всех видов тиранов. 1172 01:45:04,518 --> 01:45:08,214 Смерть Людовика XVI по моему глубокому убеждению 1173 01:45:08,447 --> 01:45:10,601 могила общественной свободы. 1174 01:45:10,899 --> 01:45:13,760 И триумф враги моей страны. 1175 01:45:14,124 --> 01:45:15,855 Я голосую за изгнание. 1176 01:45:28,260 --> 01:45:29,615 Смерть. 1177 01:45:31,076 --> 01:45:34,789 Со времен Людовика XVI был врагом народа, 1178 01:45:35,109 --> 01:45:37,976 о своей свободе и своем счастье, 1179 01:45:38,711 --> 01:45:40,689 Я делаю вывод, что он умер. 1180 01:45:41,009 --> 01:45:44,524 Наказание заговорщикам это смерть. 1181 01:45:45,032 --> 01:45:48,302 Это предложение противоречит моим принципам. 1182 01:45:50,402 --> 01:45:52,461 Я никогда не буду голосовать за это. 1183 01:45:56,799 --> 01:45:59,005 Я убежден, что Луи виновен. 1184 01:46:00,351 --> 01:46:02,245 Но его смерть, хотя и справедливая, 1185 01:46:02,643 --> 01:46:05,109 мне кажется, есть опасность который не имеет своей консервации. 1186 01:46:07,371 --> 01:46:11,149 Я голосую за смерть, но придерживаясь отсрочки. 1187 01:46:12,398 --> 01:46:15,613 Голосование закрыто. Мы собираемся приступаем к его подсчету. 1188 01:46:15,912 --> 01:46:18,822 Я протестую. Депутат пропал. 1189 01:46:57,245 --> 01:46:59,942 370 голосов за немедленную смерть Луи. 1190 01:47:00,503 --> 01:47:03,070 319 за изгнание. 1191 01:47:04,362 --> 01:47:07,050 Я заявляю от имени Конвенции 1192 01:47:07,237 --> 01:47:10,611 что предложение, которое она произносит против Луи Капета — смерть. 1193 01:48:02,520 --> 01:48:04,956 Она идеальна. 1194 01:48:20,193 --> 01:48:23,578 Вот мы и здесь. Нам удалось от Бога! 1195 01:48:36,163 --> 01:48:37,759 Перестань вилять языком или я украду его у тебя! 1196 01:48:38,030 --> 01:48:39,876 Лжесвидетельство! Мне жаль ваши души! 1197 01:48:40,158 --> 01:48:42,102 Паразиты! Подчервь! 1198 01:48:43,661 --> 01:48:45,031 Достаточно ! Достаточно ! 1199 01:48:45,374 --> 01:48:46,991 Ты замолчишь, да? 1200 01:48:47,829 --> 01:48:50,002 Давай, хватит. Достаточно ! 1201 01:48:50,334 --> 01:48:52,099 Мне жаль ваши души! 1202 01:48:52,465 --> 01:48:54,524 Теперь кто будет мыть ноги бедняков в Чистый четверг? 1203 01:48:54,818 --> 01:48:57,516 Мы все будем Без штанов и без головы! 1204 01:48:58,010 --> 01:48:59,839 Революция подарю им сабо! 1205 01:49:00,090 --> 01:49:01,739 Великая шутка. 1206 01:49:02,480 --> 01:49:05,472 Вы монстры, преступники. 1207 01:49:05,766 --> 01:49:09,445 Убей нашего короля. Но по какому праву? По какой гордости? 1208 01:49:09,941 --> 01:49:12,474 Какой позор! Как грустно! 1209 01:49:12,785 --> 01:49:14,877 Вы заслуживаете танца на качелях! 1210 01:49:15,388 --> 01:49:18,249 Ландель, в чем проблема? 1211 01:49:19,203 --> 01:49:20,951 Зло для тех, кто ностальгирует. 1212 01:49:21,200 --> 01:49:22,195 Ты ? 1213 01:49:30,328 --> 01:49:33,189 Через тысячу лет, ты снова покаешься. 1214 01:49:37,186 --> 01:49:39,081 Благословенна моя скала! 1215 01:49:40,293 --> 01:49:43,023 Да восторжествует он, бог моей победы! 1216 01:49:43,715 --> 01:49:45,495 Этот бог, дарующий мне месть, 1217 01:49:46,006 --> 01:49:48,130 Кто подчиняет народы Моей власти. 1218 01:49:49,391 --> 01:49:51,565 Ты избавляешь меня от всех врагов. 1219 01:49:52,321 --> 01:49:54,478 Ты заставляешь меня торжествовать над агрессором. 1220 01:49:55,645 --> 01:49:57,802 Ты уводишь меня от насилия человека. 1221 01:49:59,226 --> 01:50:01,629 Так я воздам Тебе благодарность среди народов. 1222 01:50:02,369 --> 01:50:04,313 Господи, я прославлю Твое имя. 1223 01:50:48,876 --> 01:50:50,918 Ты просто должен казнить меня как я здесь. 1224 01:50:51,884 --> 01:50:53,828 Я боюсь невозможная вещь. 1225 01:51:10,686 --> 01:51:12,549 Будь осторожен. Оно скользит. 1226 01:51:36,327 --> 01:51:37,731 Он большой. 1227 01:51:39,912 --> 01:51:41,234 Он большой. 1228 01:52:00,826 --> 01:52:02,425 Где мои люди? 1229 01:52:05,488 --> 01:52:06,941 Мои хорошие люди? 1230 01:52:10,530 --> 01:52:11,541 Замолчи! 1231 01:52:11,824 --> 01:52:12,868 Замолчи! 1232 01:52:24,536 --> 01:52:26,219 Я умираю невиновным. 1233 01:52:33,061 --> 01:52:35,628 Палач, не дрожь! 1234 01:52:35,991 --> 01:52:38,115 Вселенная наблюдает за тобой! 1235 01:52:52,616 --> 01:52:54,282 Да здравствует Нация! 1236 01:53:32,873 --> 01:53:35,685 Это слишком быстро! Раньше было лучше! 1237 01:53:36,011 --> 01:53:39,904 Прежде чем они раздробили бы его кости. Они бы выбросили его прах на ветер. 1238 01:55:08,909 --> 01:55:10,771 Для моего окончательного решения. 1239 01:55:11,936 --> 01:55:15,516 В республике, кровь короля приносит удачу. 1240 01:55:52,813 --> 01:55:54,822 Мари. Мари-Пик. 1241 01:55:55,088 --> 01:55:58,015 Равенство. Ребенок 92 лет.